Переклад тексту пісні Conjuring My Youth - Handguns

Conjuring My Youth (оригінал)

I saw a ghost of myself down by the river
We always used to throw rocks in
I couldn’t help but sit there, stare up and wonder
Just where the hell that person’s been
Remember those nights never seem to end
Well they did and we’ll never get 'em back again
I don’t, I don’t, feel the same way as I used to
But I guess, I guess, that’s what happens
When you let nostalgia get the best of you, you
Bonfires lit up the dead of the winter
It’s so good to be home again
Watch the sunset with all our friends
We drank away the weekends
We were so naive back then
There’s not one thing that I’d change, I’d live it just the same
And I’d make all the same mistakes
I don’t, I don’t, feel the same way as I used to
But I guess, I guess, that’s what happens
When you let nostalgia get the best of…
Wish I had all the time in the world
To count the stars in the sky, or just waste time
By counting cars passing by
Staring at clouds while questioning life
When I die, bury me by the river
We always used to throw rocks in
I don’t, I don’t, feel the same way as I used to
But I guess, I guess, that’s what happens
When you let nostalgia get the best of you

(переклад)

Я бачив самого привида внизу біля річки
Ми завжди кидали каміння
Я не міг не сидіти, дивитися вгору і дивуватися
Просто де, до біса, ця людина була
Пам’ятайте, що ці ночі ніколи не закінчуються
Вони зробили, і ми більше ніколи їх не повернемо
Я не відчуваю, я не відчуваю так само, як як раніше
Але я здогадуюсь, я здогадуюсь, це те, що відбувається
Коли ви дозволяєте ностальгії охопити вас, ви
Вогнища освітлювали мертву зиму
Так добре знову бути вдома
Спостерігайте захід сонця з усіма нашими друзями
Ми випивали на вихідних
Тоді ми були такими наївними
Я б нічого не змінив, я б прожив це так само
І я робив би всі ті самі помилки
Я не відчуваю, я не відчуваю так само, як як раніше
Але я здогадуюсь, я здогадуюсь, це те, що відбувається
Коли ви дозволяєте ностальгії отримати найкраще...
Я б хотів мати весь час у світі
Щоб рахувати зірки на небі або просто витрачати час
Підраховуючи проїжджаючі автомобілі
Дивлячись на хмари, ставлячи під сумнів життя
Коли я помру, поховайте мене біля річки
Ми завжди кидали каміння
Я не відчуваю, я не відчуваю так само, як як раніше
Але я здогадуюсь, я здогадуюсь, це те, що відбувається
Коли ви дозволяєте ностальгії охопити вас