Переклад тексту пісні Carbon Copy Elitist - Handguns

Carbon Copy Elitist (оригінал)

Hey Smokie, you going to the show tonight?
Nah man, I don’t think so.
I didn’t get a ticket and I think it’s sold out
Why’d you sleep on the ticket?
They just put out the best 7 inch
I don’t know man, I think I like the last record better.
Way more feeling.
How are you getting in?
Dude, I’m best friends with the band
I don’t wanna talk about all your favorite records
And I don’t really care what bands you think are better
Just another hypocrite in a room that’s filled with idiots
You and I both know it
(Fuck)
How can you expect to grow
When vanity’s all that you know
Save your breath and swallow your pride
You won’t go far with that state of mind
(Go)
(Woah, woah)
Yeah you got in on the guest list
(Woah, woah)
You know you couldn’t resist it
(Woah, woah)
The idea, another empty friendship
And I hope it’s worth it

Carbon Copy Elitist (переклад)

Привіт, Смокі, ти підеш сьогодні ввечері на шоу?
Ні, я так не думаю.
Я не отримав квитка, і я вважаю, що він розпроданий
Чому ти спав на квитку?
Вони просто випустили найкращі 7 дюймів
Я не знаю, чувак, я думаю, що останній запис мені більше подобається.
Набагато більше почуттів.
Як ти потрапляєш?
Чувак, я найкращий друг з гуртом
Я не хочу говорити про всі ваші улюблені записи
І мені байдуже, які гурти ви вважаєте кращими
Ще один лицемір у кімнаті, заповненій ідіотами
Ми з вами це знаємо
(Блять)
Як ви можете очікувати зростати
Коли марнославство - це все, що ти знаєш
Збережіть подих і проковтніть свою гордість
З таким станом душі далеко не підеш
(Іди)
(Вау, воу)
Так, ви потрапили до списку гостей
(Вау, воу)
Ви знаєте, що не могли протистояти цьому
(Вау, воу)
Ідея, ще одна порожня дружба
І я сподіваюся, що воно того варте