Переклад тексту пісні Bury Me - Handguns

Bury Me (оригінал)

Bury me alive
Six feet under lies
Pile up the dirt
And then just leave me here to die
All the sacrifices that I’ve made
Calls for an open grave
Like a conscious autopsy
Find your knife pierce through me
Wide awake as you cut me apart
If light comes from within
Well then yours must be dimmed
You are the death of me
And I’m not scared to go to hell
Cause I know you’ll be there as well
Bury me alive
Six feet under lies
Pile up the dirt
And then just leave me here to die
If I had just one wish
I’d drag you down with me
Rot hand in hand for eternity
When I said I’d die for you
I meant the honest truth
I always keep my promises
And now I’ll follow through
Digging your ditch tonight
I’ll enjoy the view of worms by the glow of candle light
I dare you to join me
And I’m not scared to go to hell
Cause I know you’ll be there as well
Bury me alive
Six feet under lies
Pile up the dirt
And then just leave me here to die
If I had just one wish
I’d drag you down with me
Rot hand in hand for eternity
As I take my final breath
And start to close my eyes
I’m thankful for this time I get to have you by my side
So lay your head upon my chest
As our love decays
Underneath the solid ground
Where we’ll spend all our days
Down here, down here
Bury me alive
Six feet under lies
Pile up the dirt
And then just leave me here to die
If I had just one wish
I’d drag you down with me
Rot hand in hand for eternity
Just bury me

(переклад)

Поховайте мене живцем
Шість футів під брехнею
Збирати бруд
А потім просто залиште мене тут померти
Усі жертви, які я приніс
Закликає відкрити могилу
Як свідомий розтин
Знайди свій ніж, проткни мене
Прокинувшись, коли ти розрізав мене на частини
Якщо світло йде зсередини
Ну, тоді ваш має бути затемнений
Ти моя смерть
І я не боюся йти до пекла
Тому що я знаю, що ви також будете там
Поховайте мене живцем
Шість футів під брехнею
Збирати бруд
А потім просто залиште мене тут померти
Якби у мене було лише одне бажання
Я б потягнув тебе з собою
Гнити рука об руку на вічність
Коли я сказав, що помру за тебе
Я мав на увазі чесну правду
Я завжди виконую свої обіцянки
А зараз я досліджу
Копати свою канаву сьогодні ввечері
Я буду насолоджуватися видом черв’яків при сяйві світла свічки
Я смію вас приєднатися до мене
І я не боюся йти до пекла
Тому що я знаю, що ви також будете там
Поховайте мене живцем
Шість футів під брехнею
Збирати бруд
А потім просто залиште мене тут померти
Якби у мене було лише одне бажання
Я б потягнув тебе з собою
Гнити рука об руку на вічність
Коли я роблю останній вдих
І починаю закривати очі
Я вдячний за те, що на цей раз я можу мати вас поруч
Тож поклади свою голову на мої груди
Коли наша любов розпадеться
Під твердою землею
Де ми проведемо всі наші дні
Тут внизу, тут
Поховайте мене живцем
Шість футів під брехнею
Збирати бруд
А потім просто залиште мене тут померти
Якби у мене було лише одне бажання
Я б потягнув тебе з собою
Гнити рука об руку на вічність
Просто поховай мене