Переклад тексту пісні A Volta do Malandro - Chico Buarque, Hamilton De Holanda

A Volta do Malandro (оригінал)

Eis o malandro na praça outra vez
Caminhando na ponta dos pés
Como quem pisa nos corações
Que rolaram nos cabarés
Entre deusas e bofetões
Entre dados e coronéis
Entre parangolés e patrões
O malandro anda assim de viés
Deixa balançar a maré
E a poeira assentar no chão
Deixa a praça virar um salão
Que o malandro é o barão da ralé

A Volta do Malandro (переклад)

Ось негідник знову на площі
Ходьба навшпиньки
Як той, хто наступає на серця
Це каталося в кабаре
Між богинь і ляпасів
Між даними і полковниками
Між паранголами і босами
Негідник так виходить із упередженості
Нехай приплив коливається
І пил осідає на підлогу
Нехай площа стане салоном
Про те, що негідник — це барон рале