Переклад тексту пісні Essa pequena - Chico Buarque

Essa pequena (оригінал)

Meu tempo é curto, o tempo dela sobra
Meu cabelo é cinza, o dela é cor de abóbora
Temo que não dure muito a nossa novela, mas
Eu sou tão feliz com ela
Meu dia voa e ela não acorda
Vou até a esquina, ela quer ir para a Flórida
Acho que nem sei direito o que é que ela fala, mas
Não canso de contemplá-la
Feito avarento, conto os meus minutos
Cada segundo que se esvai
Cuidando dela, que anda noutro mundo
Ela que esbanja suas horas ao vento, ai
Às vezes ela pinta a boca e sai
Fique à vontade, eu digo, take your time
Sinto que ainda vou penar com essa pequena, mas
O blues já valeu a pena

(переклад)

Мій час обмаль, її час залишився
Моє волосся сиве, у неї гарбузового кольору
Боюся, наша мильна опера не триватиме довго, але
Я так щасливий з нею
Мій день летить, а вона не прокидається
Я йду за кут, вона хоче до Флориди
Здається, я навіть не знаю точно, що вона каже, але
Я ніколи не втомлююся її споглядати
Як скупий, я рахую свої хвилини
Кожна минає секунда
Піклування про неї, яка ходить в іншому світі
Та, що витрачає свої години на вітрі, о
Іноді вона малює рот і йде
Не соромтеся, я маю на увазі, не поспішайте
Мені здається, що я все ще буду страждати з цим малим, але
Блюз був того вартий