Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deus Lhe Pague, виконавця - Chico Buarque. Пісня з альбому Construção, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1970
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська
Deus Lhe Pague(оригінал) |
| Por esse po pra comer, por esse cho pra dormir |
| A certido pra nascer e a concesso pra sorrir |
| Por me deixar respirar, por me deixar existir |
| Deus lhe pague |
| Pelo prazer de chorar e pelo ``estamos a'' |
| Pela pida no bar e o futebol pra aplaudir |
| Um crime pra comentar e um samba pra distrair |
| Deus lhe pague |
| Por essa praia, essa saia, pelas mulheres daqui |
| O amor malfeito depressa, fazer a barba e partir |
| Pelo domingo que lindo, novel, missa e gibi |
| Deus lhe pague |
| Pela cachaa de graa que a gente tem que engolir |
| Pela fumaa, desgraa, que a gente tem que tossir |
| Pelos andaimes, pingentes, que a gente tem que cair |
| Deus lhe pague |
| Por mais um dia, agonia, pra suportar e assistir |
| Pelo rangido dos dentes, pela cidade a zunir |
| E pelo grito demente que nos ajuda a fugir |
| Deus lhe pague |
| Pela mulher carpideira pra nos louvar e cuspir |
| E pelas moscar-bicheiras a nos beijar e cobrir |
| E pela paz derradeira que enfim vai nos redimir |
| Deus lhe pague |
| Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil |
| alv@domain.com.br |
| (переклад) |
| Щоб цей порошок їв, щоб цей підлогу спав |
| Право народитися і посміхатися |
| За те, що дозволив мені дихати, за те, що дозволив мені існувати |
| Благослови вас Бог |
| Для задоволення плакати і для того, щоб "ми на місці" |
| Щоб піда в барі і футбол аплодували |
| Злочин для коментарів і самба для розваги |
| Благослови вас Бог |
| Для цього пляжу, цієї спідниці, для жінок тут |
| Погано зайнялися любов'ю швидко, поголитися і піти |
| У прекрасну неділю роман, меса та комікс |
| Благослови вас Бог |
| За безкоштовну кашу, яку ми повинні проковтнути |
| Димом, ганьбою, що нам доводиться кашляти |
| Через риштування, підвіски, які нам доводиться падати |
| Благослови вас Бог |
| Ще один день, агонія, терпіти й дивитися |
| Крізь скрегіт зубів, крізь місто, що гуде |
| І за божевільний крик, який допомагає нам втекти |
| Благослови вас Бог |
| Щоб скорботна жінка нас хвалила і плювала |
| І щоб жулик летить, щоб цілувати і прикривати нас |
| І за остаточний мир, який нарешті спокутить нас |
| Благослови вас Бог |
| Андр Веллосо — Ріо-де-Жанейро, Бразилія |
| alv@domain.com.br |