Переклад тексту пісні So Long Friend - Gym Class Heroes

So Long Friend (оригінал)

Today I wasn’t even gonna take a shower
And then I got a call sayin that my cousin died in a fire
So I washed myself for what seemed like three hours
With tears and rusty water
I need some of that Calgon take me away action immediately
Before I start scrubbing my hands hard repeatedly
I’m stuck somewhere lethargic between reality
And a fuckin Tool video — WAKE ME UP!
I’ve said goodbye too many times in these 22 long ones
And here I am wavin again;
so long friend
I should have told her how this town doesn’t like it when people leave
So it finds ways to keep them
It sows seeds and reaps them
And now she’s part of that harvest, but different from all the others
Ask her mother how her smile touched souls and warmed cold hearts
Monique I miss you
I wish I could’ve kissed you farewell
And given you that tattoo you always asked for
But when I’m done tattin Thug Life on God’s stomach
You got next;
I’m done, y’all take what you want from it
I’m goin to wash my hands
I miss you girl

So Long Friend (переклад)

Сьогодні я навіть не збирався приймати душ
А потім мені зателефонували і сказали, що мій двоюрідний брат загинув у пожежі
Тож я вмивався, здавалося, три години
Зі сльозами та іржавою водою
Мені потрібно щось із тих, що Calgon забирає мене негайно
Перш ніж я почну сильно терти руки кілька разів
Я застряг десь млявий між реальністю
І прокляте відео Tool — WAKE ME UP!
Я занадто багато разів прощався в цих 22 довгих
І ось я знов вавін;
так давно друже
Я мав би сказати їй, що це місто не любить, коли люди їдуть
Тож вона знаходить способи утримати їх
Воно сіє насіння і пожинає їх
І тепер вона є частиною цього врожаю, але відрізняється від усіх інших
Запитай у матері, як її посмішка торкалася душ і зігрівала холодні серця
Монік, я сумую за тобою
Я б хотіла поцілувати тебе на прощання
І з огляду на те татуювання, яке ви завжди просили
Але коли я закінчу татуїти Thug Life на Божому животі
Ви отримали наступний;
Я закінчив, ви візьмете від цього, що хочете
Я збираюся помити руки
Я сумую за тобою, дівчино