Переклад тексту пісні It's OK, but Just This Once! - Gym Class Heroes

It's OK, but Just This Once! (оригінал)

We put the F U back in fun, serve it up with a smile
You ain’t heard this type of stuff in a while
I want your ears right now, ante up, buck stops here
Put your hands up like you plan to volunteer
Ollie ollie Oxy Free, fresh outta detox
Can’t afford the doctor’s fee so floor it towards the weed spot
A whole city waitin' for me to fall
Because I made a pretty penny outta nothin' at all
It’s that circle, circle, dot, dot, Cootie shot shit, you know
Everybody lovin' it, but ain’t nobody touchin' it, yeah
Decaydance takin' over this year
I feel like dancin' baby, hold my fears (So sexy)
And it’s ok to get a little risky
(Ahh, the good times)
Forget work it’s all play at the end of the day
(Ahh, the good times)
Just be sure to send the females my way
(Ahh, the good times)
Oh look at how cute, we made a mess on the dance floor
So let me get a soul clap, that’s what we got hands for
(Clapping)
Exactly what I’ve been trying to tell you, Pete, look at 'em
I know you seen 'em as soon as we came in
Pick your jaw up man, it’s alright we havin' a good time
Ha, stupid…
Mission accomplished, operation spike punch successful
Now back to tellin' girls I’m only nineteen, wowzers
Bob’s parents ain’t back for another six hours
So it’s just enough time to kill the keg that’s in the shower
Curse you aqua scum, follow the leader
Made today’s big fish outta yesterday’s bottom feeders
Until I’m belly up, it’s all good times from here on out
From the beginning 'til we clear on out
It’s like this year, my year, you here, who cares?
Focus you can’t handle it, we kill 'em like Crush Management, please
I got no time to player hate
I’m the type to crash your party with Teddy Ruxpin and a Slayer tape
And it’s ok to get a little risky
(Ahh, the good times)
Forget work it’s all play at the end of the day
(Ahh, the good times)
Just be sure to send the females my way
(Ahh, the good times)
Oh look at how cute, we made a mess on the dance floor
So let me get a soul clap, that’s what we got hands for
(Clapping)
Seriously, for one if I gave a fuck my eyes would be locked onto yours
And not to nothin' that’s goin' on behind your back, homey
For two, I’m sorry, I forgot, what were you sayin' again?
Exactly
Ignorance is bliss homey, you my dear make it fact
I’m just curious as to why you take yourself so serious
You missed the joke a year back, man
The punchline just hit you in the mouth
And it’s ok to get a little risky
(Ahh, the good times)
Forget work it’s all play at the end of the day
(Ahh, the good times)
Just be sure to send the females my way
(Ahh, the good times)
(Ahh, the good times)
And it’s ok to get a little risky
(Ahh, the good times)
Forget work it’s all play at the end of the day
(Ahh, the good times)
Just be sure to send the females my way
(Ahh, the good times)

(переклад)

Ми повертаємо F U у веселощі, подаємо його з усмішкою
Ви давно не чули такого речі
Я хочу, щоб ваші вуха прямо зараз, ставка, бакс зупиняється тут
Підніміть руки так, ніби ви плануєте стати волонтером
Ollie Ollie Oxy Free, свіжий детокс
Не можу дозволити собі гонорар лікаря, тому покладіть на бур’ян
Ціле місто чекає, коли я впаду
Тому що я заробив цілий пенні взагалі з нічого
Це те коло, коло, крапка, крапка, лайно Куті, ви знаєте
Усім це подобається, але ніхто цього не торкається, так
Розпад триває цього року
Я відчуваю, як танцюю, дитинко, стримуй свої страхи (Така секси)
І це нормально трохи ризикувати
(Ах, хороші часи)
Забудьте про роботу, а наприкінці дня грайте
(Ах, хороші часи)
Тільки не забудьте відправити самок мені
(Ах, хороші часи)
Ой, подивіться, як мило, ми влаштували безлад на танцполі
Тож дозвольте мені поплескати душею, для цього у нас є руки
(плескання)
Саме те, що я намагався тобі сказати, Піте, подивись на них
Я знаю, що ви бачили їх, щойно ми зайшли
Підніми щелепу, чоловіче, все гаразд, ми добре проводимо час
Ха, дурний…
Завдання виконано, операція шип-удар успішна
Тепер повернемося до того, щоб розповісти дівчатам, що мені лише дев’ятнадцять, дивовижі
Батьки Боба повернуться лише через шість годин
Тож це достатньо часу, щоб убити бочку, яка стоїть у душі
Прокляти вас, водна нечисть, іти за лідером
Витягнув сьогоднішню велику рибу зі вчорашніх донних годівниць
Поки я не отримаю черево, відтепер усе добре
З самого початку, поки ми не розберемося
Це як цей рік, мій рік, ти тут, кого це хвилює?
Зосередьтеся, ви не можете впоратися з цим, ми вбиваємо їх, як Crush Management, будь ласка
У мене немає часу ненавидіти гравців
Я з тих, хто розбиває твою вечірку з Тедді Ракспіном і стрічкою Slayer
І це нормально трохи ризикувати
(Ах, хороші часи)
Забудьте про роботу, а наприкінці дня грайте
(Ах, хороші часи)
Тільки не забудьте відправити самок мені
(Ах, хороші часи)
Ой, подивіться, як мило, ми влаштували безлад на танцполі
Тож дозвольте мені поплескати душею, для цього у нас є руки
(плескання)
Серйозно, наприклад, якби мені було наплювати, мої очі були б прикуті до ваших
І не до нічого, що відбувається за твоєю спиною, друже
Для двох, вибачте, я забув, що ви знову сказали?
точно
Невігластво - це блаженство домашнього, ти, мій любий, зроби це фактом
Мені просто цікаво, чому ти сприймаєш себе так серйозно
Ти пропустив жарт рік тому, чувак
Головна лінія просто вдарила вас у рот
І це нормально трохи ризикувати
(Ах, хороші часи)
Забудьте про роботу, а наприкінці дня грайте
(Ах, хороші часи)
Тільки не забудьте відправити самок мені
(Ах, хороші часи)
(Ах, хороші часи)
І це нормально трохи ризикувати
(Ах, хороші часи)
Забудьте про роботу, а наприкінці дня грайте
(Ах, хороші часи)
Тільки не забудьте відправити самок мені
(Ах, хороші часи)