Переклад тексту пісні Splash - Gwen Stefani

Splash (оригінал)

I am awakening like a rosebud flowering
Look at me, I’m turning on, buzzing like a neon
Flickering on again, lightening in the dark
You’re helping me forget, what is this?
Gonna break out my cocoon
I’m gonna take a risk, skinny dip
Cause I see you’re on the loose
Gonna lasso you, gonna lasso you
Gonna get some pleasure, to-to-together
Must be a sign
All the energy’s pulling me right back to you
Tonight, gonna bottle you up and wear it like perfume
Alright, we going in, it’s what we supposed to do
Tonight, open wide
Splash
I’m diving in, diving in
I’m diving in
Splash
I’m diving in, diving in
I’m diving in
I’m surfacing, a brand new oxygen
Look at me, I’m letting go
Rising Kundalini
Breathing you, breathing me
Going with the flow
You’re helping me forget, what is this?
Gonna break out my cocoon
I’m gonna take a risk, skinny dip
Cause I see you’re on the loose
Gonna lasso you, gonna lasso you
Gonna get some pleasure, to-to-together
Must be a sign
All the energy’s pulling me right back to you
Tonight, gonna bottle you up and wear it like perfume
Alright, we going in, it’s what we supposed to do
Tonight, open wide
Splash
I’m diving in, diving in
I’m diving in
Splash
I’m diving in, diving in
I’m diving in
Don’t look back
I’m diving in, diving in
Oh, I’m diving in
Splash
I’m diving in, diving in
I’m diving in
Must be a sign
All the energy’s pulling me right back to you
Tonight, gonna bottle you up and wear it like perfume
Alright, we going in, it’s what we supposed to do
Tonight, open wide
Splash
I’m diving in, diving in
I’m diving in
Splash
I’m diving in, diving in
I’m diving in
Don’t look back
I’m diving in, diving in
I’m diving in
Splash
I’m diving in, diving in
I’m diving in

Splash (переклад)

Я прокидаюся, як квітка троянд
Подивіться на мене, я вмикаюся, гуду, як неон
Знову миготить, освітлюючи в темряві
Ви допомагаєте мені забути, що це?
Вирву свій кокон
Я ризикну, худий
Тому що я бачу, що ви на волі
Буду ласо вас, збираю вас ласо
Отримаю задоволення, разом
Має бути знаком
Вся енергія тягне мене назад до вас
Сьогодні ввечері я буду розливати вас у пляшки і носити це як духи
Гаразд, ми заходимо, це те, що ми повинні робити
Сьогодні ввечері відчиняйте навстіж
Сплеск
Я пірнаю, пірнаю
Я занурююся
Сплеск
Я пірнаю, пірнаю
Я занурююся
Я спливаю, новий кисень
Подивіться на мене, я відпускаю
Висхідна Кундаліні
Дихаю тобою, дихаю мною
Пливання за течією
Ви допомагаєте мені забути, що це?
Вирву свій кокон
Я ризикну, худий
Тому що я бачу, що ви на волі
Буду ласо вас, збираю вас ласо
Отримаю задоволення, разом
Має бути знаком
Вся енергія тягне мене назад до вас
Сьогодні ввечері я буду розливати вас у пляшки і носити це як духи
Гаразд, ми заходимо, це те, що ми повинні робити
Сьогодні ввечері відчиняйте навстіж
Сплеск
Я пірнаю, пірнаю
Я занурююся
Сплеск
Я пірнаю, пірнаю
Я занурююся
Не оглядайся
Я пірнаю, пірнаю
О, я занурююсь
Сплеск
Я пірнаю, пірнаю
Я занурююся
Має бути знаком
Вся енергія тягне мене назад до вас
Сьогодні ввечері я буду розливати вас у пляшки і носити це як духи
Гаразд, ми заходимо, це те, що ми повинні робити
Сьогодні ввечері відчиняйте навстіж
Сплеск
Я пірнаю, пірнаю
Я занурююся
Сплеск
Я пірнаю, пірнаю
Я занурююся
Не оглядайся
Я пірнаю, пірнаю
Я занурююся
Сплеск
Я пірнаю, пірнаю
Я занурююся