Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Heart Is Open, виконавця - Maroon 5. Дата випуску: 17.05.2015
Мова пісні: Англійська
My Heart Is Open(оригінал) |
| I know you’re scared — oh, I can feel it It’s in the air, I know you feel that too |
| But take a chance on me, you won’t regret it, no One more «no"and I’ll believe you |
| I’ll walk away and I will leave you be And that’s the last time you’ll say no, say no to me |
| It won’t take me long to find another lover, but I want you |
| I can’t spend another minute getting over loving you |
| If you don’t ever say yeah |
| Let me hear you say yeah |
| Wanna hear you say yeah, yeah, yeah |
| 'Cause my heart is open |
| Now you gotta say yeah |
| Let me hear you say yeah |
| Wanna hear you say yeah, yeah, yeah |
| Wanna hear you say |
| Wanna hear you say |
| Wanna hear you say |
| Yes, yes, yes, yes, yes, yes |
| Yes, yes, yes, yes, yes |
| It’s just a moment, go and seize it Don’t be afraid to give your heart to me And if you do, I know that I won’t let you down, no Yeah, so hand it over; |
| trust me with your love |
| I’ll do anything you want me to |
| 'Cause I can’t breathe until I see your face |
| Oh, and I don’t need time to find another lover, but I want you |
| I can’t spend another minute getting over loving you |
| If you don’t ever say yeah |
| Let me hear you say yeah |
| Wanna hear you say yeah, yeah, yeah |
| 'Cause my heart is open |
| Now you gotta say yeah |
| Let me hear you say yeah |
| Wanna hear you say yeah, yeah, yeah |
| Wanna hear you say |
| Wanna hear you say |
| Wanna hear you say |
| Yes, yes, yes, yes, yes, yes |
| (переклад) |
| Я знаю, що ти боїшся — о, я відчуваю Це в повітрі, я знаю, що ти теж це відчуваєш |
| Але ризикни мною, ти не пошкодуєш, більше жодного «ні», і я тобі повірю |
| Я піду, і я залишу тебе І це останній раз, коли ти скажеш "ні" |
| Мені не знадобиться багато часу, щоб знайти іншого коханця, але я хочу тебе |
| Я не можу витратити ні хвилини, щоб перестати любити тебе |
| Якщо ви ніколи не скажете так |
| Дозвольте почути, як ви скажете так |
| Хочу почути, як ти кажеш так, так, так |
| Бо моє серце відкрите |
| Тепер ти повинен сказати так |
| Дозвольте почути, як ви скажете так |
| Хочу почути, як ти кажеш так, так, так |
| Хочу почути, як ти говориш |
| Хочу почути, як ти говориш |
| Хочу почути, як ти говориш |
| Так, так, так, так, так, так |
| Так, так, так, так, так |
| Це лише момент, іди і схопи його Не бійся віддати своє серце мені І якщо ви це зробите, я знаю, що не підведу вас, ні Так, так віддайте це; |
| довірте мені свою любов |
| Я зроблю все, що ви захочете |
| Тому що я не можу дихати, поки не побачу твоє обличчя |
| О, і мені не потрібен час, щоб знайти іншого коханця, але я хочу тебе |
| Я не можу витратити ні хвилини, щоб перестати любити тебе |
| Якщо ви ніколи не скажете так |
| Дозвольте почути, як ви скажете так |
| Хочу почути, як ти кажеш так, так, так |
| Бо моє серце відкрите |
| Тепер ти повинен сказати так |
| Дозвольте почути, як ви скажете так |
| Хочу почути, як ти кажеш так, так, так |
| Хочу почути, як ти говориш |
| Хочу почути, як ти говориш |
| Хочу почути, як ти говориш |
| Так, так, так, так, так, так |