| Rocket Ship (оригінал) | Rocket Ship (переклад) |
|---|---|
| You’ve been wrapping these chains all around me | Ви обмотували мене цими ланцюгами |
| At the least, thinking I’d obey | Принаймні, думаючи, що я підкорюся |
| I know exactly what you think about me | Я точно знаю, що ти про мене думаєш |
| That I wouldn’t, that I couldn’t escape | Що я не буду, що я не можу втекти |
| Just like helium in my body | Як гелій у моєму тілі |
| To the top, I’mma elevate | До вершини я піднімусь |
| I know exactly what you’ve heard about me | Я точно знаю, що ви про мене чули |
| That I wouldn’t, that I couldn’t escape | Що я не буду, що я не можу втекти |
| But… | але... |
| I’m taking this rocket ship to the moon | Я беру цей ракетний корабель на Місяць |
| And then my whole crew coming with me, coming with me | І тоді вся моя команда йде зі мною, йде зі мною |
| We’re getting so high, up here from the fumes | Ми стаємо такими високими, тут від диму |
| And then my whole crew coming with me, coming with me | І тоді вся моя команда йде зі мною, йде зі мною |
| Here is this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh | Ось цей ракетний корабель, ось у моєму ракетному кораблі, ага |
| Here is this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh | Ось цей ракетний корабель, ось у моєму ракетному кораблі, ага |
| Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah | Подивіться на я встаю, я навіть не намагаюся, ніби ой-ой-ой |
| Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah | Подивіться на я встаю, я навіть не намагаюся, ніби ой-ой-ой |
| Looking down to the ground from a distance | Дивлячись на землю здалеку |
| I think I made a clean get away | Я думаю, я чисто втік |
| Waving good bye, blowing kisses | Махає на прощання, шле поцілунки |
| While we sipping, while we sipping champagne | Поки ми потягуємо, поки попиваємо шампанське |
| Watch me going up, I’m out of sight | Дивіться, як я піднімаюся, мене не видно |
| Get out my way-ay-ay-ay | Забирайся з мого шляху-ай-ай-ай |
| I’m taking this rocket ship to the moon | Я беру цей ракетний корабель на Місяць |
| And then my whole crew coming with me, coming with me | І тоді вся моя команда йде зі мною, йде зі мною |
| We’re getting so high, up here from the fumes | Ми стаємо такими високими, тут від диму |
| And then my whole crew coming with me, coming with me | І тоді вся моя команда йде зі мною, йде зі мною |
| Here is this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh | Ось цей ракетний корабель, ось у моєму ракетному кораблі, ага |
| Here is this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh | Ось цей ракетний корабель, ось у моєму ракетному кораблі, ага |
| Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah | Подивіться на я встаю, я навіть не намагаюся, ніби ой-ой-ой |
| Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah | Подивіться на я встаю, я навіть не намагаюся, ніби ой-ой-ой |
| I know you want some of this | Я знаю, що ти хочеш цього |
| I know you want some of this right now | Я знаю, що ти хочеш цього прямо зараз |
| I know you want some of this | Я знаю, що ти хочеш цього |
| So come and get it, come and get it, come and get it, get it | Тож приходь і візьми, приходь і візьми, приходь і візьми, візьми |
| I know you want some of this | Я знаю, що ти хочеш цього |
| I know you want some of this right now | Я знаю, що ти хочеш цього прямо зараз |
| I know you want some of this | Я знаю, що ти хочеш цього |
| So come and get it, come and get it, come and get it, get it | Тож приходь і візьми, приходь і візьми, приходь і візьми, візьми |
| I’m taking this rocket ship to the moon | Я беру цей ракетний корабель на Місяць |
| And then my whole crew coming with me, coming with me | І тоді вся моя команда йде зі мною, йде зі мною |
| We’re getting so high, up here from the fumes | Ми стаємо такими високими, тут від диму |
| And then my whole crew coming with me, coming with me | І тоді вся моя команда йде зі мною, йде зі мною |
| Here is this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh | Ось цей ракетний корабель, ось у моєму ракетному кораблі, ага |
| Here is this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh | Ось цей ракетний корабель, ось у моєму ракетному кораблі, ага |
| Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah | Подивіться на я встаю, я навіть не намагаюся, ніби ой-ой-ой |
| Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah | Подивіться на я встаю, я навіть не намагаюся, ніби ой-ой-ой |
| Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah | Подивіться на я встаю, я навіть не намагаюся, ніби ой-ой-ой |
| Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah | Подивіться на я встаю, я навіть не намагаюся, ніби ой-ой-ой |
| I’m not even trying | Я навіть не намагаюся |
| It’s so easy | Це так легко |
| See that? | Бачиш це? |
Переклад тексту пісні Rocket Ship - Gwen Stefani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rocket Ship , виконавця -Gwen Stefani
у жанріПоп
Дата випуску:17.03.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
Bubble Pop Electric ft. Johnny Vulture | 2004 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 |