Переклад тексту пісні Obsessed - Gwen Stefani

Obsessed (оригінал)

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m pretending I’m falling in love, falling in love
That’s how I do, I do
I need a distraction, a distraction
And I, I choose you, choose you
Living in a dream don’t mean anything
My brain’s unorganized
I’m using you temporarily
'Cause we keep locking eyes
What planet am I on?
I’m only human
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind
Pull over on the side of the road
I’m texting you on my telephone
Got my windows down
Guess I’m not going home
Guess I’m not going home
No, I’m not going home
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do
I’m chasing a feeling, a feeling
And I can’t turn it off, it off
It’s nothing more than what it is
And what it is, is just because
So I’m…
Living in a dream don’t mean anything
My brain’s unorganized
I’m using you temporarily
Cause we keep locking eyes
What planet am I on?
I’m only human
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind
Pull over on the side of the road
I’m texting you on my telephone
Got my windows down
Guess I’m not going home
Guess I’m not going home
No, I’m not going home
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do
There’s no way in the world
That I would ever think
That I would have this feeling
That I’m having right now
OK, do you understand it, what?
Pull over on the side of the road
I’m texting you on my telephone
Got my windows down
Guess I’m not going home
Guess I’m not going home
No, I’m not going home
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do

(переклад)

На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Я вдаю, що закохаюсь, закохаюсь
Так я роблю, роблю
Мені потрібна відволікання, відволікання
І я, я вибираю тебе, вибираю тебе
Жити уві сні нічого не означає
Мій мозок неорганізований
Я використовую вас тимчасово
Тому що ми продовжуємо розплющувати очі
На якій я планеті?
я лише людина
Я збираюся втратити розум
Я збираюся втратити розум
Я збираюся втратити розум
Звернутися на узбіччі дороги
Я пишу тобі на свій телефон
Розбив мої вікна
Здається, я не піду додому
Здається, я не піду додому
Ні, я не піду додому
Я одержимий
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Я одержимий
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Я одержимий
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Так я роблю, роблю
Так я роблю, роблю
Я переслідую почуття, почуття
І я не можу його вимкнути, вимкнути
Це не що інше, як те, що є
І те, що воно є, просто тому
Тож я…
Жити уві сні нічого не означає
Мій мозок неорганізований
Я використовую вас тимчасово
Тому що ми продовжуємо замикати очі
На якій я планеті?
я лише людина
Я збираюся втратити розум
Я збираюся втратити розум
Я збираюся втратити розум
Звернутися на узбіччі дороги
Я пишу тобі на свій телефон
Розбив мої вікна
Здається, я не піду додому
Здається, я не піду додому
Ні, я не піду додому
Я одержимий
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Я одержимий
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Я одержимий
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Так я роблю, роблю
Так я роблю, роблю
У світі немає шляху
Це я колись подумаю
Щоб у мене було таке відчуття
Що я маю зараз
Добре, ти це розумієш, що?
Звернутися на узбіччі дороги
Я пишу тобі на свій телефон
Розбив мої вікна
Здається, я не піду додому
Здається, я не піду додому
Ні, я не піду додому
Я одержимий
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Я одержимий
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Я одержимий
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Так я роблю, роблю
Так я роблю, роблю
Я одержимий
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Я одержимий
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Я одержимий
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Так я роблю, роблю
Так я роблю, роблю