| Misery (оригінал) | Misery (переклад) |
|---|---|
| Where’d you go? | куди ти пішов? |
| I got so used to being 'round you boy | Я так звик бути поряд із тобою, хлопче |
| I’m trying not to care, but where’d you go? | Я намагаюся не дбати, але куди ти подівся? |
| I’m doing my best to be sensible | Я роблю все можливе, щоб бути розумним |
| I’m trying not to care, but | Я намагаюся не дбати, але |
| You’re like drugs, you’re like drugs to me | Ти як наркотик, ти для мене як наркотик |
| I’m so into you totally | Я так закохана в тебе |
| You’re like drugs, you’re like drugs to me | Ти як наркотик, ти для мене як наркотик |
| Drugs to me | Наркотики для мене |
| So put me out of my misery | Тож позбавте мене від моєї біди |
| Hurry up, come see me | Поспішайте, приходьте до мене |
| Put me out of my misery | Позбавте мене від мого горя |
| Hurry up, come see me | Поспішайте, приходьте до мене |
| Enough, enough of this suffering | Досить, досить ціх страждань |
| Hurry up, come see me | Поспішайте, приходьте до мене |
| Put me out of my misery, put me out of my misery | Позбавте мене з мого біда, позбавте ме з мого біда |
| At the door | біля дверей |
| I’m thinking things I never thought before | Я думаю про те, чого ніколи раніше не думав |
| Like what your love would taste like | Як на смак твоє кохання |
| Give me more | Дай мені більше |
| Don’t sell this feeling at the grocery store | Не продавайте це відчуття в продуктовому магазині |
| Oh cause your love, it taste like | О, бо ваша любов, це на смак |
| You’re like drugs, you’re like drugs to me | Ти як наркотик, ти для мене як наркотик |
| I’m so into you totally | Я так закохана в тебе |
| You’re like drugs, you’re like drugs to me | Ти як наркотик, ти для мене як наркотик |
| Drugs to me | Наркотики для мене |
| So put me out of my misery | Тож позбавте мене від моєї біди |
| Hurry up, come see me | Поспішайте, приходьте до мене |
| Put me out of my misery | Позбавте мене від мого горя |
| Hurry up, come see me | Поспішайте, приходьте до мене |
| Enough, enough of this suffering | Досить, досить ціх страждань |
| Hurry up, come see me | Поспішайте, приходьте до мене |
| Put me out of my misery, put me out of my misery | Позбавте мене з мого біда, позбавте ме з мого біда |
| Put me out | Видайте мене |
| Out of my misery | З моєї біди |
| Put me out | Видайте мене |
| Out of my misery | З моєї біди |
| You’re in so much trouble | У вас дуже багато проблем |
| (You better watch out) | (Краще остерігайтеся) |
| Yeah, you’re in so much trouble | Так, у вас багато проблем |
| (You better watch out) | (Краще остерігайтеся) |
| You’re in so much trouble | У вас дуже багато проблем |
| (You better watch out) | (Краще остерігайтеся) |
| Yeah, you’re in so much trouble | Так, у вас багато проблем |
| (You better watch out) | (Краще остерігайтеся) |
| So put me out of my misery | Тож позбавте мене від моєї біди |
| Hurry up, come see me | Поспішайте, приходьте до мене |
| Put me out of my misery (put me out) | Позбавте мене від моїх страждань (виведіть мене) |
| Hurry up, come see me | Поспішайте, приходьте до мене |
| Enough, enough of this suffering | Досить, досить ціх страждань |
| (Enough, enough of this suffering) | (Досить, досить ціх страждань) |
| Hurry up, come see me | Поспішайте, приходьте до мене |
| Put me out of my misery (put me out of my misery), put me out of my misery | Позбави мене від мого страждання |
| Put me out of my misery | Позбавте мене від мого горя |
| (Enough, enough of this suffering) | (Досить, досить ціх страждань) |
| Hurry up, come see me | Поспішайте, приходьте до мене |
| Put me out of my misery | Позбавте мене від мого горя |
| (Put me out of my misery) | (Позбавте мене від мого горя) |
| Hurry up, come see me | Поспішайте, приходьте до мене |
| Enough, enough of this suffering | Досить, досить ціх страждань |
| (Enough, enough of this suffering) | (Досить, досить ціх страждань) |
| Hurry up, come see me | Поспішайте, приходьте до мене |
| Put me out of my misery, put me out of my misery | Позбавте мене з мого біда, позбавте ме з мого біда |
| Put me out | Видайте мене |
| (You're in so much trouble) | (Ти в дуже проблемах) |
| Out of my misery | З моєї біди |
| Put me out | Видайте мене |
| (You're in so much trouble) | (Ти в дуже проблемах) |
| Out of my misery | З моєї біди |
| Put me out | Видайте мене |
| (You're in so much trouble) | (Ти в дуже проблемах) |
| Out of my misery | З моєї біди |
| Put me out | Видайте мене |
| (You're in so much trouble) | (Ти в дуже проблемах) |
| Put me out of my misery | Позбавте мене від мого горя |
Переклад тексту пісні Misery - Gwen Stefani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misery , виконавця -Gwen Stefani
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.03.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
Bubble Pop Electric ft. Johnny Vulture | 2004 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 |