Переклад тексту пісні Loveable - Gwen Stefani

Loveable (оригінал)

Buried in your carelessness, how did I get so deep?
Now I’m covered in the rubble of your selfish con-concrete
All of it’s been recorded forever in my mind
In a way it’s all permanent and frozen for all-time
Don’t you dare try to rush me, I’m not ready for the fade
I’m washing in the sorrow, yeah that’s where I wanna bathe
I’m practicing my problems, I’m worshiping the pain
Memorizing, agonizing
This is crazy, I knew it, knew it, knew it
This is crazy, I knew it all along
And no you can’t undo it, do it, do it
You’re gon' miss me when I’m gone
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Can’t even miss you cause you’re not the person that I thought you were
On the top it’s at that mountain and I’m mining through the hurt
You’re so guilty, come on, just surrender, talking in circles
Did I love you?
I can’t remember
This is crazy, I knew it, knew it, knew it
This is crazy, I knew it all along
And no you can’t undo it, do it, do it
You’re gon' miss me when I’m gone
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Can you handle it?
Someone else on my lips
Can you handle it?
Aye
Can you handle it?
Someone else on my lips
Can you handle it?
Aye
Can’t even miss you cause you’re not the person that I thought you were
Never thought you were
Never thought you were
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Can you handle it?
Someone else on my lips
Can you handle it?
Aye
Can you handle it?
Someone else on my lips
Can you handle it?
Aye

(переклад)

Похований у твоєму безтурботності, як я зайшов так глибоко?
Тепер я в уламках вашого егоїстичного бетону
Усе це назавжди записано в моїй свідомості
Певним чином це все постійне й заморожене назавжди
Не смій мене поспішати, я не готовий до згасання
Я вмиваюся в смутку, так, там я хочу купатися
Я займаюся своїми проблемами, поклоняюся болю
Запам’ятовування, агонізація
Це божевілля, я це знав, знав, знав
Це божевілля, я знав це весь час
І ні, ви не можете скасувати це, зробіть це, зробіть це
Коли мене не буде, ти будеш сумувати за мною
Дивіться, що я роблю
Я піду і доведу
З кимось новим
Що я коханий, милий, милий
Дивіться, що я роблю
Я піду і доведу
З кимось новим
Що я коханий, милий, милий
Я навіть не можу сумувати за тобою, тому що ти не та людина, якою я тебе вважав
На вершині це на тій горі, і я копаюсь через ушкодження
Ти такий винний, давай, просто здайся, розмовляючи колами
Я любив тебе?
Я не пам’ятаю
Це божевілля, я це знав, знав, знав
Це божевілля, я знав це весь час
І ні, ви не можете скасувати це, зробіть це, зробіть це
Коли мене не буде, ти будеш сумувати за мною
Дивіться, що я роблю
Я піду і доведу
З кимось новим
Що я коханий, милий, милий
Дивіться, що я роблю
Я піду і доведу
З кимось новим
Що я коханий, милий, милий
Ви впораєтеся з цим?
Хтось інший на моїх губах
Ви впораєтеся з цим?
Так
Ви впораєтеся з цим?
Хтось інший на моїх губах
Ви впораєтеся з цим?
Так
Я навіть не можу сумувати за тобою, тому що ти не та людина, якою я тебе вважав
Ніколи не думав, що ти такий
Ніколи не думав, що ти такий
Дивіться, що я роблю
Я піду і доведу
З кимось новим
Що я коханий, милий, милий
Дивіться, що я роблю
Я піду і доведу
З кимось новим
Що я коханий, милий, милий
Ви впораєтеся з цим?
Хтось інший на моїх губах
Ви впораєтеся з цим?
Так
Ви впораєтеся з цим?
Хтось інший на моїх губах
Ви впораєтеся з цим?
Так