Переклад тексту пісні Fluorescent - Gwen Stefani

Fluorescent - Gwen Stefani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fluorescent, виконавця - Gwen Stefani.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Fluorescent

(оригінал)
I’m not saying nothing you don’t already know
You know you too delicious
More than I can handle
Lyin' around late at night
So luscious that I ache
Baby why’d you fall asleep?
I’m still awake
I’m in love, in love with a dream
My Valentine’s gone and broke my wings
I’ll see in time, I feel a bit weak
You better be right, cause you promised me
I must have lost my mind
I can’t believe you’re still inside my bed
I nearly walked away,
I didn’t think we’d still be rollin'
Dressing up in your love is a dangerous thing
My sexy super lover’s got a real bad sting
Baby, didn’t want no trouble
This is more than I can afford
I can’t help myself, keep coming back for more
For more, can’t help coming back for more
I’m in love, in love with a dream
My Valentine’s gone and broke my wings
I’ll see in time, I feel a bit weak
You better be right, cause you promised me
I must have lost my mind
I can’t believe you’re still inside my bed
I nearly walked away,
I didn’t think we’d still be rollin'
And as I watch you sleep in the dim light
I close my eyes and pray
Another fluorescent night, yeah
You and I
Late night lovers kickin' in the covers
Don’t need no one but you and I
Cause every day is a weekend
Forget what we were thinkin'
Another sweet fluorescent night
I must have lost my mind
I can’t believe you’re still inside my bed
I nearly walked away,
I didn’t think we’d still be rollin'
And as I watch you sleep in the dim light
I close my eyes and pray
Another fluorescent night, yeah
You and I
Gwen Stefani —
(переклад)
Я не кажу нічого, чого ви ще не знаєте
Ви знаєте, що ви занадто смачні
Більше, ніж я можу впоратися
Лежати пізно ввечері
Такий солодкий, що мені болить
Дитинко, чому ти заснула?
я досі не сплю
Я закоханий, закоханий у мрію
Мій Валентинка пішов і зламав мені крила
Згодом я побачу, я відчуваю себе трохи слабким
Краще мати рацію, бо ти мені обіцяв
Я, мабуть, зійшов з глузду
Я не можу повірити, що ти досі в моєму ліжку
Я ледь не пішов,
Я не думав, що ми досі
Одягатися в своє кохання — небезпечна річ
Мій сексуальний суперкоханий має справжнє жало
Дитинко, не хотів ніяких проблем
Це більше, ніж я можу собі дозволити
Я не можу втриматися, продовжую повертатися за новими
Щоб отримати більше, не можу не повернутися за ще
Я закоханий, закоханий у мрію
Мій Валентинка пішов і зламав мені крила
Згодом я побачу, я відчуваю себе трохи слабким
Краще мати рацію, бо ти мені обіцяв
Я, мабуть, зійшов з глузду
Я не можу повірити, що ти досі в моєму ліжку
Я ледь не пішов,
Я не думав, що ми досі
І коли я спостерігаю, як ти спиш у тумяному світлі
Я закриваю очі й молюся
Ще одна флуоресцентна ніч, так
Ти і я
Закохані пізно вночі кидаються в обкладинки
Нікому не потрібен, крім вас і мене
Тому що кожен день — вихідний
Забудьте про що ми думали
Ще одна солодка флуоресцентна ніч
Я, мабуть, зійшов з глузду
Я не можу повірити, що ти досі в моєму ліжку
Я ледь не пішов,
Я не думав, що ми досі
І коли я спостерігаю, як ти спиш у тумяному світлі
Я закриваю очі й молюся
Ще одна флуоресцентна ніч, так
Ти і я
Гвен Стефані —
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What You Waiting For? 2004
Hollaback Girl 2004
Let Me Blow Ya Mind ft. Gwen Stefani, Stevie J 2001
Kings Never Die ft. Gwen Stefani 2015
4 In The Morning 2005
The Sweet Escape ft. Akon 2021
Rich Girl ft. Eve 2004
Cool 2004
Bubble Pop Electric ft. Johnny Vulture 2004
Luxurious 2004
Wind It Up 2005
Can I Have It Like That ft. Gwen Stefani 2005
Make Me Like You 2016
Early Winter 2005
My Heart Is Open ft. Gwen Stefani 2015
Jingle Bells 2020
Baby Don't Lie 2014
Let Me Reintroduce Myself 2020
Physical ft. The Blessed Madonna, Gwen Stefani, Mark Ronson 2020
You Make It Feel Like Christmas ft. Blake Shelton 2020

Тексти пісень виконавця: Gwen Stefani