Переклад тексту пісні Don't Get It Twisted - Gwen Stefani

Don't Get It Twisted (оригінал)

Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Ok, this is the most craziest shit ever
Top of the charts I wish I did feel better
So I take a two this is before I knew
What to do?
What to do?
Ahhh, what’s that?
Got a mood &I'm trippin'&my head is a block
Collecting all of the symptoms, about to call the Doc
Get a hold of yourself you are acting odd girl
It’s goin’on &on &on &on &on
(Uh oh uh oh)
What’s a matter with me?
I’m acting really odd &I think you’d agree there must be something wrong
It’s goin’on &on &on &on &on
(Uh oh uh oh)
Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Uh oh, woah
Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Here we go, woah
Tick tock I guess I’m late again
What are you suggesting there now Gwen?
Don’t you know better?
What you talking about?
You know it’s going to come at any point
Night time, flip-flop, this time, push my luck
He was really looking hot, anticipation building up Space invaders, turn up all the faders, need a translator
Pete, can you go &get a test?
Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Uh oh, woah
Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Here we go, woah
Move that, move, move that
Move that, move, move that
Lip locked making out again, no big deal
You always say that, but I’m not a mathematician
28 days in a normal cycle
If not I am mistaken, I think you might have made a goal
Uh oh uh oh uh oh
Uh oh uh oh uh oh
What’s a matter with me?
I’m acting really odd &I think you’d agree there must be something wrong
It’s goin’on &on &on &on &on
Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Uh oh, woah
Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Here we go, woah
Here we go, woah

(переклад)

Не будьте спритними, не будьте розумними
Це найбільш божевільне лайно
Добре, це найбожевільніше лайно
Угорі в хіт-параді, я б хотів, щоб я почувався краще
Тому я беру дві, це до того, як я узнав
Що робити?
Що робити?
Ааа, що це?
У мене настрій, і я спотикаюся, і моя голова — блок
Зібравши всі симптоми, збираюся викликати лікаря
Візьміть себе в руки, ви ведете себе дивною дівчиною
Це відбувається &on &on &on &on
(Ой ой ой)
Що зі мною?
Я поводжуся дуже дивно, і я думаю, що ви погодитесь, що щось не так
Це відбувається &on &on &on &on
(Ой ой ой)
Не будьте спритними, не будьте розумними
Це найбільш божевільне лайно
Ой, ой
Не будьте спритними, не будьте розумними
Це найбільш божевільне лайно
Ось ми, ой
Тік-так, мабуть, я знову запізнився
Що ти зараз пропонуєш, Гвен?
Ви не знаєте краще?
Про що ти говориш?
Ви знаєте, що це станеться в будь-який момент
Нічний час, шльопанці, цього разу підштовхни дочку
Він виглядав дуже гарно, очікував нарощування Space Invaders, увімкнути всі фейдери, потрібен перекладач
Піт, ти можеш піти і пройти тест?
Не будьте спритними, не будьте розумними
Це найбільш божевільне лайно
Ой, ой
Не будьте спритними, не будьте розумними
Це найбільш божевільне лайно
Ось ми, ой
Рухай це, рухайся, рухайся
Рухай це, рухайся, рухайся
Губи знову заблоковані, нічого страшного
Ви завжди так кажете, але я не математик
28 днів у звичайному циклі
Якщо не я помиляюсь, я думаю, що ви могли досягти цілі
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Що зі мною?
Я поводжуся дуже дивно, і я думаю, що ви погодитесь, що щось не так
Це відбувається &on &on &on &on
Не будьте спритними, не будьте розумними
Це найбільш божевільне лайно
Ой, ой
Не будьте спритними, не будьте розумними
Це найбільш божевільне лайно
Ось ми, ой
Ось ми, ой