Переклад тексту пісні Crash - Gwen Stefani

Crash (оригінал)

Back it up, back it up
You got it, you got it
Put your hands up, put your hands up
You got it, you got it
Drive back baby to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
I wander 'round the room
And I’m getting things ready
I picture you driving just like Mario Andretti
I got the cush, Ketel One, waiting for your engine
Your Grand Prix attention, it’s gonna be a party
Don’t forget to make a U-turn
I see you left your blinker on
I got it rolled and ready here to burn
Meet me back at home
Drive back baby to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
Driving fast in your car
I’ve got you tracked on my radar
It’s just such a trip how you’re still my speed racer
You got me so addicted just like a free baser
I want you all over me like L.A.M.B.
So get here A.S.A.P.
it’s gonnna be a party
Don’t forget to make a U-turn
(Don't forget to get here)
I see you left your blinker on
(You see I want to get it on)
I got it rolled and ready here to burn
Meet me back at home
(You know you need me so come back)
Drive back baby to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
Now you know you’re qualified
You’re in the pole position
Put it in first gear,
Step on the pedal and drive fast
Back it up, back it up
You got it, you got it
Put your hands up, put your hands up
You got it, you got it
(I'm ready for you)
Drive back baby to me fast in your car
(Me and you boo)
I’m here waiting, crash into me real hard
(I'm ready for you)
Drive back baby to me fast in your car
(For me and you boo)
I’m here waiting, crash into me real hard
Come on baby, please hurry up,
You know I’m waiting for you
Gwen Stefani —

(переклад)

Резервне копіювання, резервне копіювання
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Швидко відвези дитину до мене у своїй машині
Я тут чекаю, врізайтеся в мене дуже сильно
Я блукаю по кімнаті
І я готую речі
Я уявляю, як ви їдете, як Маріо Андретті
Я отримав куш, Ketel One, чекаючи на твій двигун
Ваша увага на Гран-прі, це буде вечірка
Не забудьте зробити розворот
Я бачу, що ви залишили мигалку включеною
Я закрутив і готовий сюди для спалення
Зустрінемось вдома
Швидко відвези дитину до мене у своїй машині
Я тут чекаю, врізайтеся в мене дуже сильно
Швидка їзда у вашому автомобілі
Я відстежую вас на мому радарі
Це просто така поїздка, як ти все ще мій швидкісний гонщик
Ти мене так захопив, як вільний гравець
Я хочу, щоб ти був на мені як L.A.M.B.
Тож заходьте сюди A.S.A.P.
це буде вечірка
Не забудьте зробити розворот
(Не забудьте зайти сюди)
Я бачу, що ви залишили мигалку включеною
(Ви бачите, я хочу увімкнути його)
Я закрутив і готовий сюди для спалення
Зустрінемось вдома
(Ти знаєш, що я тобі потрібен, тому повертайся)
Швидко відвези дитину до мене у своїй машині
Я тут чекаю, врізайтеся в мене дуже сильно
Тепер ви знаєте, що ви кваліфіковані
Ви в поул-позиції
Поставте на першу передачу,
Натисніть на педаль і їдьте швидко
Резервне копіювання, резервне копіювання
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
(Я готовий до тебе)
Швидко відвези дитину до мене у своїй машині
(Я і ти бух)
Я тут чекаю, врізайтеся в мене дуже сильно
(Я готовий до тебе)
Швидко відвези дитину до мене у своїй машині
(Для мене і для тебе)
Я тут чекаю, врізайтеся в мене дуже сильно
Давай, дитинко, будь ласка, поспішай,
Ти знаєш, я чекаю на тебе
Гвен Стефані —