Переклад тексту пісні Cheer For The Elves - Gwen Stefani

Cheer For The Elves (оригінал)

They’ve got good hearts
With a burning desire
To work hard
They don’t even get tired
Never try to get a taste of the spotlight
No, they only wanna make Santa shine bright
In the workshop
Making cookies and candy
With Mrs Claus
While Santa’s sippin' brandy
And they don’t even mind that it’s so cold
Cos they love living life in the North Pole
Let’s give a cheer for the elves
They do like nobody else
Working all day and all night
To make your wish come alive
Making dolls, making trains, making model airplanes
Helping Santa with a smile on their face
Let’s give a cheer for the elves
A cheer for the elves
In the mailroom
They read every letter
That was sent through
And no matter the weather
They always make sure Santa gets out
And he gets every single last gift out
Let’s give a cheer for the elves
They do like nobody else
Working all day and all night
To make your wish come alive
Making dolls, making trains, making model airplanes
Helping Santa with a smile on their face
Let’s give a cheer for the elves
A cheer for the elves
Fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
Making dolls, making trains, making model airplanes
Helping Santa with a smile on their face
Let’s give a cheer for the elves
A cheer for the elves
(Hip Hip, Hooray!
Hip Hip!
Hip Hip, Hooray!
Hip Hip!)
Let’s give a cheer for the elves
They do like nobody else
Working all day and all night
To make your wish come alive
Making dolls, making trains, making model airplanes
Helping Santa with a smile on their face
Let’s give a cheer for the elves
A cheer for the elves
Fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
Making dolls, making trains, making model airplanes
Helping Santa with a smile on their face
Let’s give a cheer for the elves
A cheer for the elves

(переклад)

У них добрі серця
З палаючим бажанням
Тяжко працювати
Вони навіть не втомлюються
Ніколи не намагайтеся відчути смак прожектора
Ні, вони лише хочуть, щоб Санта сяяв яскраво
У майстерні
Виготовлення печива та цукерок
З місіс Клаус
Поки Санта сьорбає бренді
І вони навіть не заперечують, що так холодно
Тому що їм подобається жити на Північному полюсі
Давайте вболіваємо за ельфів
Вони як ніхто інший
Працювати весь день і всю ніч
Щоб ваше бажання здійснилося
Виготовлення ляльок, виготовлення поїздів, виготовлення моделей літаків
Допомагати Санті з посмішкою на обличчі
Давайте вболіваємо за ельфів
Привітання для ельфів
У поштовій кімнаті
Вони читають кожен лист
Це було надіслано
І незалежно від погоди
Вони завжди дбають про те, щоб Санта вийшов
І він отримує до останнього подарунки
Давайте вболіваємо за ельфів
Вони як ніхто інший
Працювати весь день і всю ніч
Щоб ваше бажання здійснилося
Виготовлення ляльок, виготовлення поїздів, виготовлення моделей літаків
Допомагати Санті з посмішкою на обличчі
Давайте вболіваємо за ельфів
Привітання для ельфів
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Виготовлення ляльок, виготовлення поїздів, виготовлення моделей літаків
Допомагати Санті з посмішкою на обличчі
Давайте вболіваємо за ельфів
Привітання для ельфів
(Hip Hip, ура!
Hip Hip!
Hip Hip, Ура!
Hip Hip!)
Давайте вболіваємо за ельфів
Вони як ніхто інший
Працювати весь день і всю ніч
Щоб ваше бажання здійснилося
Виготовлення ляльок, виготовлення поїздів, виготовлення моделей літаків
Допомагати Санті з посмішкою на обличчі
Давайте вболіваємо за ельфів
Привітання для ельфів
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Виготовлення ляльок, виготовлення поїздів, виготовлення моделей літаків
Допомагати Санті з посмішкою на обличчі
Давайте вболіваємо за ельфів
Привітання для ельфів