| Breakin' Up (оригінал) | Breakin' Up (переклад) |
|---|---|
| How sick is this? | Наскільки це погано? |
| How sick is this? | Наскільки це погано? |
| You know, you know, you want to call me back | Знаєш, знаєш, ти хочеш передзвонити мені |
| You know, you know, you want to call me back | Знаєш, знаєш, ти хочеш передзвонити мені |
| You know, you know, you want to call me back | Знаєш, знаєш, ти хочеш передзвонити мені |
| Ohh | Ой |
| Hold up I think you’re cutting out | Зачекайте, я думаю, що ви ріжете |
| Hold up I think you’re cutting out | Зачекайте, я думаю, що ви ріжете |
| Hold up I think I’m losing you | Зачекай, я думаю, що я тебе втрачаю |
| Hold up I think I’m losing you | Зачекай, я думаю, що я тебе втрачаю |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| I finally get you on the phone &our connection’s all wrong | Нарешті я зв’язався з вами по телефону, і наше з’єднання не так |
| You are acting like I’m starvin' you out, &my battery is gettin' low | Ви поводитеся, ніби я морив вас голодом, а мій акумулятор розряджається |
| Get me charged up or you will regret it | Заправте мене, або ви пошкодуєте |
| I need to call you back so I can hear you better | Мені потрібно передзвонити вам, щоб краще чути вас |
| 'Bout to end the conversation altogether, yeah | «Зовсім закінчити розмову, так |
| Hold up I think you’re cutting out | Зачекайте, я думаю, що ви ріжете |
| Hold up I think you’re cutting out | Зачекайте, я думаю, що ви ріжете |
| Hold up I think I’m losing you | Зачекай, я думаю, що я тебе втрачаю |
| Hold up I think I’m losing you | Зачекай, я думаю, що я тебе втрачаю |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| Come on give a little love | Давайте подаруйте трошки любові |
| Why aren’t you calling me back? | Чому ти не передзвониш мені? |
| K, now gonna call you at home, &leave another sorry message | К., зараз зателефоную вам додому, і залишу ще одне повідомлення про вибачення |
| Why does it have to get so complicated? | Чому це повинно стати таким складним? |
| Acting so cold, refrigerated | Поводиться так холодно, охолоджено |
| You’ve got your voicemail on I’m so frustrated, yeah | Ви ввімкнули свою голосову пошту, я так розчарований, так |
| Hold up I think you’re cutting out | Зачекайте, я думаю, що ви ріжете |
| Hold up I think you’re cutting out | Зачекайте, я думаю, що ви ріжете |
| Hold up I think I’m losing you | Зачекай, я думаю, що я тебе втрачаю |
| Hold up I think I’m losing you | Зачекай, я думаю, що я тебе втрачаю |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| I hate it when the signal drops on my cell phone | Ненавиджу, коли на моєму мобільному телефоні падає сигнал |
| i’m just trying to talk but my bars are all gone | Я просто намагаюся поговорити, але мої решітки зникли |
| I’m not in the mood for your stupid ringtones | Я не в настрої на ваші дурні мелодії |
| I want my battery charged &I want you in my zone | Я хочу, щоб моя батарея заряджена, і я хочу, щоб ви були в моїй зоні |
| Hold up I think you’re cutting out | Зачекайте, я думаю, що ви ріжете |
| Hold up I think you’re cutting out | Зачекайте, я думаю, що ви ріжете |
| Hold up I think I’m losing you | Зачекай, я думаю, що я тебе втрачаю |
| Hold up I think I’m losing you | Зачекай, я думаю, що я тебе втрачаю |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| Tell me can you hear me now? | Скажи мені, чи ти мене зараз чуєш? |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Ми розриваємося, вгору, вгору, вгору |
Переклад тексту пісні Breakin' Up - Gwen Stefani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breakin' Up , виконавця -Gwen Stefani
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
Bubble Pop Electric ft. Johnny Vulture | 2004 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 |