Переклад тексту пісні Look Alive - Guster

Look Alive (оригінал)

The sun came up, the world began to shake
Fault lines exposing all my old mistakes
If I could do anything
Then this wouldn’t be happening
It’s been a long time
Since I’ve felt courageous
Stand up, stand up, stand up, stand up
Walking in my sleep never to awaken
Be love, be love, be love, be love
Look alive
Should watch what I say
There’s power in my refrains
Most of these days
Been pumping on the brakes
If we could do anything
Then this wouldn’t be happening
If we’re strong for once
It could get contagious
Stand up, stand up, stand up, stand up
Walking in my sleep never to awaken
Be love, be love, be love, be love
Look alive
Wake up, wake up, wake up, wake up
Dancing in the dark with old hallucinations
Be love, be love, be love, be love
Look alive
The hero enters the frame
He’s memorized his lines
And hollow words from the front of the stage
Echo for miles and miles and miles and miles
Stand up, stand up, stand up, stand up
Walking in my sleep never to awaken
Be love, be love, be love, be love
Look alive
Wake up, wake up, wake up, wake up
Dancing in the dark with old hallucinations
Be love, be love, be love, be love
Look alive

Look Alive (переклад)

Сонце зійшло, світ почав тремтіти
Лінії розломів, які викривають усі мої старі помилки
Якби я міг щось зробити
Тоді цього б не сталося
Як давно це було
Оскільки я відчув себе мужнім
Вставай, вставай, вставай, вставай
Я ходжу у сні, щоб ніколи не прокинутися
Будь коханою, будь коханою, будь коханою, будь коханою
Дивіться живим
Треба стежити за тим, що я говорю
У моїх приспівах є сила
Більшість із цих днів
Натискав гальма
Якби ми могли щось зробити
Тоді цього б не сталося
Якщо ми колись сильні
Це може стати заразним
Вставай, вставай, вставай, вставай
Я ходжу у сні, щоб ніколи не прокинутися
Будь коханою, будь коханою, будь коханою, будь коханою
Дивіться живим
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Танці в темряві зі старими галюцинаціями
Будь коханою, будь коханою, будь коханою, будь коханою
Дивіться живим
Герой входить у кадр
Він запам’ятав свої рядки
І пусті слова з передньої частини сцени
Ехо на милі й милі, милі й милі
Вставай, вставай, вставай, вставай
Я ходжу у сні, щоб ніколи не прокинутися
Будь коханою, будь коханою, будь коханою, будь коханою
Дивіться живим
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Танці в темряві зі старими галюцинаціями
Будь коханою, будь коханою, будь коханою, будь коханою
Дивіться живим