Переклад тексту пісні Look Alive - Guster

Look Alive - Guster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look Alive, виконавця - Guster.
Дата випуску: 17.01.2019
Мова пісні: Англійська

Look Alive

(оригінал)
The sun came up, the world began to shake
Fault lines exposing all my old mistakes
If I could do anything
Then this wouldn’t be happening
It’s been a long time
Since I’ve felt courageous
Stand up, stand up, stand up, stand up
Walking in my sleep never to awaken
Be love, be love, be love, be love
Look alive
Should watch what I say
There’s power in my refrains
Most of these days
Been pumping on the brakes
If we could do anything
Then this wouldn’t be happening
If we’re strong for once
It could get contagious
Stand up, stand up, stand up, stand up
Walking in my sleep never to awaken
Be love, be love, be love, be love
Look alive
Wake up, wake up, wake up, wake up
Dancing in the dark with old hallucinations
Be love, be love, be love, be love
Look alive
The hero enters the frame
He’s memorized his lines
And hollow words from the front of the stage
Echo for miles and miles and miles and miles
Stand up, stand up, stand up, stand up
Walking in my sleep never to awaken
Be love, be love, be love, be love
Look alive
Wake up, wake up, wake up, wake up
Dancing in the dark with old hallucinations
Be love, be love, be love, be love
Look alive
(переклад)
Сонце зійшло, світ почав тремтіти
Лінії розломів, які викривають усі мої старі помилки
Якби я міг щось зробити
Тоді цього б не сталося
Як давно це було
Оскільки я відчув себе мужнім
Вставай, вставай, вставай, вставай
Я ходжу у сні, щоб ніколи не прокинутися
Будь коханою, будь коханою, будь коханою, будь коханою
Дивіться живим
Треба стежити за тим, що я говорю
У моїх приспівах є сила
Більшість із цих днів
Натискав гальма
Якби ми могли щось зробити
Тоді цього б не сталося
Якщо ми колись сильні
Це може стати заразним
Вставай, вставай, вставай, вставай
Я ходжу у сні, щоб ніколи не прокинутися
Будь коханою, будь коханою, будь коханою, будь коханою
Дивіться живим
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Танці в темряві зі старими галюцинаціями
Будь коханою, будь коханою, будь коханою, будь коханою
Дивіться живим
Герой входить у кадр
Він запам’ятав свої рядки
І пусті слова з передньої частини сцени
Ехо на милі й милі, милі й милі
Вставай, вставай, вставай, вставай
Я ходжу у сні, щоб ніколи не прокинутися
Будь коханою, будь коханою, будь коханою, будь коханою
Дивіться живим
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Танці в темряві зі старими галюцинаціями
Будь коханою, будь коханою, будь коханою, будь коханою
Дивіться живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Prize 1995
Love for Me 1995
Happy Frappy 1995
Farewell 2015
Mona Lisa 1995
Scars & Stiches 1995
Parachute 1995
Fall in Two 1995
Cocoon 1995
Dissolve 1995
OK Alright 2009
Window 1995
Stay With Me Jesus 2015
Never Coming Down 2015
Hang On 2015
Eden 1995
Scars & Stitches 2014
Fair ft. Guster 2005
Fa Fa 2020
Two Points For Honesty 2020

Тексти пісень виконавця: Guster

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Haze 2024
Vorrsasta 2014
Moon at Sea 1971
The Annual Office Christmas Party 1997
Yatapita 2024
Mister J 2023
Chorei a noite inteira 1996
Rockaway Beach 2012
Amfivolies 2002