Переклад тексту пісні The Prize - Guster

The Prize (оригінал)

My, my how things have changed since I have been away
It’s the first time but it’s different, I’m afraid
Where’s the boy so happy to be near it all?
He’s lost in the travels
A little part of me so small
Cry for me Cry for him
Cry for the answer
Cry because it’s done
Cry for the feeling
Cry for the youth
All for the prize
Through different eyes
The promise that you have made forgets
See it as you may
Deny it while you can
Search for the reasons
As you beg to understand
Cry for me Cry for him
Cry for the answer
Cry because it’s done
Cry for the feeling
Cry for the youth
All for the prize
Come and go Don’t get pulled into the light
Come and go Wouldn’t believe it if you tried
Come and go It’s as useless as it was
You can go The end we know
I wont tell you anything
So far away you are to me Cry for me Cry for him
Cry for the answer
Cry because it’s done
Cry for the feeling
Cry for the youth
All for the prize
My, my I swear it’s been a lifetime since i have been away
It’s the last time but somehow it’s all the same
Where’s the boy?

The Prize (переклад)

Боже, як усе змінилося після того, як мене не було
Боюся, це вперше, але все інакше
Де хлопець такий радий бути поруч із цим?
Він загубився в подорожах
Маленька частина мене, така маленька
Плачь за мною Плачи за ним
Плач за відповіддю
Плачь, бо зроблено
Плач від почуття
Плач за молодістю
Все заради призу
Через різні очі
Обіцянка, яку ви дали, забуває
Дивіться як можете
Відмовтеся, поки можете
Шукайте причини
Як ви просите зрозуміти
Плачь за мною Плачи за ним
Плач за відповіддю
Плачь, бо зроблено
Плач від почуття
Плач за молодістю
Все заради призу
Приходьте й йдіть Не тягнуться на світло
Приходьте і йдіть Не повірив би якби спробував
Приходьте й йдіть Це так само марно, як було
Ви можете піти в кінець, який ми знаємо
Я вам нічого не скажу
Так далеко ти для мене Плачи по мені Плачи за ним
Плач за відповіддю
Плачь, бо зроблено
Плач від почуття
Плач за молодістю
Все заради призу
Мій, мій я присягаюсь, що це було це життя, відколи мене не було
Це востаннє, але якось все одно
де хлопець?