Переклад тексту пісні All I Said (Featuring Macy Gray) - Guru, Macy Gray

All I Said (Featuring Macy Gray) (оригінал)

Yo my girl’s heated
Cause I told her I was busy workin and I couldn’t talk
I told her I’d call her back later and she still got mad
That was all I said, word up
Why she buggin if I promised that I’d call her back
Of course I’m honest plus I’m keepin things all intact
I be stressed out baby, sometimes on my grind
And on my mind, is a paperchase with minimal time
She should know how it goes — I’m, still into her
I got feelings for her, I been caring for her
But really though;
I mean she ought to know the deally-yo
Especially if I’m in a meeting or out shooting a video
I love her yo, but I’m just doin my job
Ain’t no need for confusion what I’m doin is hard
I’m the type of man, with a serious type of plan
I’m calmer no drama, no need for gettin hyper
And upset with me, because I’m busy a lot
And if I could you know I would, bring her with me a lot
Ain’t nuttin wrong word is bond, it’s all in her head
I was handling some business, and that’s all I said
All, I, said.
I’ll call you later
Sometimes, I forget
I love you baby don’t be.
so upset
I’ll call you later is all, I said.
I’m confessin no question yeah I chill with my boys
Still she gotta keep it real, either build or destroy
This is deep right here, she completes my square
Without a doubt, if she needs, I’mma be right there
This world is crazy, she’s supposed to help me stay sane
Supposed to help with the pain, supposed to help me maintain
And quote this, I’m focused on the dreams we share
I got her all up in my mix, so it means I care
This job of mine goes on and on, twenty-four hours a day
And with trust we can win, in a powerful way
When I get home, I’m gonna love her down
I’ll be like Teddy, get some hot oils, and rub her down
I know she’s bored, feels ignored, all by herself alone
And she hates it, when I turn off my cell phone
But it’s alright don’t wanna fight, it’s all in her head
I was takin care of business, and that’s all I said
Baby when you’re speakin like that, it makes me ooh
So watch as you hold on to my spine;
I’ll crush you
Baby when you’re speakin like that, it makes me ooh
So watch as you hold on to my spine;
I’ll crush you
I think we are ready
We’re ready as we’ll ever be, girl your love is heavenly
What we gonna do now
We gon' do what we gotta do, I wanna see a lot of you
Just you keep it steady
I’m steady and secure you couldn’t ask for more
C’mon let’s work it out (aight)
Just don’t hurt me now (nah baby)
+ variations
Baby when you’re speakin like that, it makes me ooh
So watch as you hold on to my spine;
I’ll crush you
Baby when you’re speakin like that, it makes me ooh
So watch as you hold on to my spine;
I’ll crush you
I love you, babyyyy
All, I, said.
all I said.
I forget
I love you baby don’t be (so mad) so upset

(переклад)

Ой, моя дівчина гаряча
Тому що я казав їй, що зайнятий роботою і не можу розмовляти
Я сказала їй, що передзвоню їй пізніше, і вона все ще розлютилася
Це все, що я сказав
Чому вона глючить, якщо я обіцяв, що передзвоню їй
Звісно, ​​я чесна, плюс я зберігаю все в цілості
Я в стресі, дитинко, іноді на мому
І я думаю — це покупка паперу з мінімальним часом
Вона повинна знати, як це — я все ще захоплююся нею
У мене були почуття до неї, я піклувався про неї
Але насправді;
Я маю на увазі, що вона повинна знати цю справу
Особливо, якщо я на зустрічі чи знімаю відео
Я люблю її, але я просто роблю свою роботу
Немає необхідності плутати те, що я роблю — це важко
Я тип чоловіка, із серйозним планом
Я спокійніший без драми, не потреби в гіпертонії
І засмучений на мене, бо я багато зайнятий
І якби я змогла, ви знаєте, що я хотів би, часто беріть її із собою
Не хибне слово — зв’язок, усе в її голові
Я займався деякими справами, і це все, що сказав
Все, я сказав.
Я передзвоню тобі пізніше
Іноді я забуваю
Я люблю тебе, дитино, не будь.
так засмучений
Я зателефоную тобі пізніше — це все, — сказав я.
Зізнаюся, не так, я відпочиваю зі своїми хлопцями
І все ж вона повинна підтримувати це реально, будувати або знищувати
Це глибоко тут, вона завершує мій квадрат
Безсумнівно, якщо їй знадобиться, я буду тут
Цей світ божевільний, вона повинна допомогти мені залишатися розумним
Має допомогти з болем, має допомогти мені підтримувати
І процитуйте це, я зосереджений на мріях, якими ми ділимося
Я включив її в мій мікс, це означає, що мені хвилює
Ця моя робота триває і триває, двадцять чотири години на добу
І з довірою ми можемо перемогти в потужний спосіб
Коли я прийду додому, я буду любити її
Я буду як Тедді, візьму гарячу олію й розтертиму її
Я знаю, що вона нудьгує, відчуває, що її ігнорують, вона сама сама
І вона ненавидить, коли я вимикаю стільниковий телефон
Але все гаразд, не хоче сваритися, все в її голові
Я займався бізнесом, і це все, що я сказав
Дитинко, коли ти так говориш, це змушує мене ох
Тож спостерігайте, як тримаєте за мій хребет;
я розчавлю тебе
Дитинко, коли ти так говориш, це змушує мене ох
Тож спостерігайте, як тримаєте за мій хребет;
я розчавлю тебе
Думаю, ми готові
Ми готові, як ніколи, дівчино, твоя любов небесна
Що ми зробимо зараз
Ми зробимо те, що маємо робити, я багато вас бачу
Просто тримайте його стійким
Я спокійний і впевнений, ви не можете попросити більше
Давайте розберемося (добре)
Просто не ображай мене зараз (ні, дитино)
+ варіації
Дитинко, коли ти так говориш, це змушує мене ох
Тож спостерігайте, як тримаєте за мій хребет;
я розчавлю тебе
Дитинко, коли ти так говориш, це змушує мене ох
Тож спостерігайте, як тримаєте за мій хребет;
я розчавлю тебе
Я люблю тебе, babyyyy
Все, я сказав.
все, що я сказав.
Я забув
Я люблю тебе, дитинко, не засмучуйся (так сердитий).