Переклад тексту пісні Plenty (Feat. Erykah Badu) - Guru, Erykah Badu

Plenty (Feat. Erykah Badu) (оригінал)

When she wants plenty, she gets plenty
When she wants plenty, she gets plenty
When she wants plenty, she gets plenty
then she gets plenty more, uhh
Uhh
Watchin her drivin by, in her new whip so fly
Wish she could sing me a lullaby, to scoop her I’ve got to try
In her eyes, there’s a flame that burns right through my soul
Can’t pretend to be cool, about to lose my control
Yeah I know she’s got plenty;
admirers, she’s got many
Like an exotic fantasy, into a frenzy she sends me Wow I have to sit down, and gather my wits now
I wanna caress those hips now, wanna kiss those lips now
Hello?
Hey babyyy
I know you called and I didn’t answer twice
But baby that’s oh-kay it’s nice
for you to call anyway see, okay, see uhh
Hey babyyy
You know it’s okay if you don’t call me anymore cause I got a-plenty
truckload of niggaz like you at my door
Yup
And every day is her day, and every year is her year
Anyone tried to violate, they could straight dissapear
She don’t care if you play yourself, tryin to step to her
The illest of gangsters, I show and respect to her
Truly glamourous, she ain’t impressed and it shows
She don’t like your new clothes, she don’t care about your playa pose
Do you suppose I could hook up and spend time with her?
She’s just how I dreamed — I’ll bust my nine for her
When she gets plenty, she gets plenty
When she gets plenty, she gets plenty
When she wants plenty, she gets plenty
any damn thang she wants, uhh
Uhh
Surgeon General — I provide vitamins and minerals
The charge that she’s got on me, should be federal
I was told never put the two before the one son
but always cultivate your Wisdom, to help you build your kingdom
I wanna be the answer to every question she has
So when I wish to enter, she’ll be lettin me pass
I know she wants to be with G-O-D eventually, but still
She got everything;
yeah the girl’s got plenty
Flowers in her bedroom
Perfume on her neck
Nectar from a mason jar
Seven dollar dress;
she’s
Super cute, and plenty bad
Thirty twenty-two thirty-six and a half
I, hope the dude will realize
She got the silky (?) (?)sexy bedroom eyes
Baby baby please don’t break yo’neck
Cause you gon’have a wreck
Cause when it comes to love I get plenty, degrees one-twenty
My back slipped out my dress — OOPS!
When she gets plenty, she gets plenty (she gets it all)
When she wants plenty, she gets plenty (uhh)
When she wants plenty, she gets plenty (c'mon)
and she gets plenty more (plenty more) ahh
When she wants plenty, she gets plenty
When she wants plenty, she gets plenty (mm, she gets it all)
When she wants plenty, she gets plenty
and any damn thang I want — right?
That’s right
In this game of life it takes a lot to win
Plenty more baby’s what I got to give
Yeah yeah baby that’s really nice
But I’m tryin to read my book and you’re in my light
Uhh — a woman like you could help me reach the top
If I get a chance to love you, mm, I won’t stop
Damn!
Oh huh, what?
Huh, whaaat?
I didn’t hear you I was thinkin bout some stuff
Baby you so fine I wanna smack myself
I don’t need no support I’m gonna back myself
Hooo baby you so sweet
Now can you get the lotion and rub my feets
In massage therapy I got a master degree
I give you plenty more, than what you askin from me I need a little bit of space, a little bit of wealth (okay)
And oh — about the feets, a little to the left (like this?)
Mmmmmm (m'hmm, like that?)
Yeahhh (feels good right?)
Ohhhhh
Ahhhhh (yeah, heh heh)
Hehehee!
(You don’t really care)
I do!
(Heh, you the Queen huh?)
More lotion!
(C'mon. you got plenty!)
That’s good!
Alright?
That’s good right?

(переклад)

Коли вона хоче багато, вона отримує багато
Коли вона хоче багато, вона отримує багато
Коли вона хоче багато, вона отримує багато
тоді вона отримує ще багато, ну
Гм
Спостерігайте, як вона проїжджає, у своєму новому батозі, так що літайте
Хотілося б, щоб вона заспівала мені колискову, щоб зачерпнути її, я маю попробувати
В її очах — полум’я, яке горить у моїй душі
Не можу прикидатися крутим, ось-ось втрачу контроль
Так, я знаю, що в неї є багато;
шанувальників, у неї багато
Як екзотична фантазія, вона доводить мене до шаленства. Вау, мені потрібно сісти й зібратися з розумом
Я хочу попестити ці стегна зараз, хочу зараз поцілувати ці губи
Привіт?
Гей, babyyy
Я знаю, що ти дзвонив, і я двічі не відповідав
Але дитино, це добре
щоб ви все одно зателефонували, дивіться, добре, дивіться
Гей, babyyy
Ви знаєте, що це добре, якщо ти мені більше не дзвониш, бо у мене багато
вантажівка таких ніггерів, як ти, біля моїх дверей
Так
І кожен день — її день, і кожен рік — її рік
Будь-хто намагався порушити, він міг прямо зникнути
Їй байдуже, чи ти граєш себе, намагаєшся підступити до неї
Найгірший із гангстерів, я виказую й й пошану
Справді гламурна, вона не вражена, і це видно
Їй не подобається твій новий одяг, її не хвилює твоя поза
Ви вважаєте, що я міг би зв’язатися і провести з нею час?
Вона така, як я мріяв — я розб’ю свою дев’ятку заради неї
Коли вона отримує багато, вона отримує багато
Коли вона отримує багато, вона отримує багато
Коли вона хоче багато, вона отримує багато
будь-що, чого вона хоче, ну
Гм
Загальний хірург — я забезпечую вітамінами та мінералами
Звинувачення, які вона поклала на мене, мають бути федеральними
Мені сказали, що ніколи не ставлю два перед одним сином
але завжди розвивайте свою Мудрість, щоб допомагати вам будувати своє королівство
Я бажаю бути відповіддю на кожне її запитання
Тож коли я захочу увійти, вона пропустить мене
Я знаю, що вона хоче зрештою бути з G-O-D, але все ж
Вона отримала все;
так, у дівчини багато
Квіти в її спальні
Парфуми на шиї
Нектар із банки
плаття за сім доларів;
вона
Супер мило, і багато поганого
Тридцять двадцять два тридцять шість з половиною
Сподіваюся, чувак зрозуміє
У неї шовковисті (?) (?) сексуальні очі спальні
Дитина, будь ласка, не ламайте собі шию
Тому що у вас буде аварія
Бо коли справа доходить кохання, я отримую багато, градусів один-двадцять
Моя спина вислизнула сукню — ОП!
Коли вона отримує багато, вона отримує багато (вона отримує все)
Коли вона хоче багато, вона отримує багато (ух)
Коли вона хоче багато, вона отримує багато (давай)
і вона отримує ще багато (багато більше) ах
Коли вона хоче багато, вона отримує багато
Коли вона хоче багато, вона отримує багато (мм, вона отримує все)
Коли вона хоче багато, вона отримує багато
і будь-чого, що я бажаю — вірно?
Це вірно
У цій грі життя потрібно багато, щоб перемогти
Ще багато, що я повинен дати дитині
Так, дитино, це дуже приємно
Але я намагаюся читати мою книгу, і ти в мому світі
Гм — жінка, як ти, могла б допомогти мені досягти вершини
Якщо у мене з’явиться шанс полюбити тебе, мм, я не зупинюся
Проклятий!
О га, що?
Га, аааа?
Я не чув вас, я думав про щось
Дівчатка, ти така гарна, що я хочу себе вдарити
Мені не потрібна підтримка, я сам піду
Ооо, дитино, ти така мила
Тепер можеш отримати лосьйон і потерти мені ноги
З лікувального масажу я отримав ступінь магістра
Я даю тобі набагато більше, ніж те, що ти від мене вимагаєш Мені потрібно трошки простору, трохи багатства (добре)
І о — про ноги, трохи ліворуч (так?)
Ммммм (мммм, так?)
Ага (почуваєшся добре, правда?)
Охххх
Аааааа (так, хе хе)
Хе-хе-хе!
(Тобі байдуже)
Я згоден!
(Хе, ти королева?)
Більше лосьйону!
(Давайте. У вас багато!)
Добре!
добре
Це добре, правда?