Переклад тексту пісні Down The Backstreets - Guru, Lonnie Liston Smith

Down The Backstreets (оригінал)

Down the backstreets, down the backstreets
Down the backstreets, down the backstreets
(I'm walkin down the backstreets)
Down the backstreets, down the backstreets
Down the backstreets, down the backstreets
(I be walkin down the backstreets)
Yo, here goes some info on my flow and how I move
To a def groove, I keep my rep smooth
On the down-low, I travel with my mind to the street
Concrete, like the gravel I’m in deep
So I gotta hit ya from a real perspective
Cause anyone who’s talkin that crap, will surely get his
I’m not the one to act flashy
Cause man where I be at, we don’t have to be classy
Down the backstreets, down the backstreets
Down the backstreets, down the backstreets
(I'm walkin down the backstreets)
Down the backstreets, down the backstreets
Down the backstreets, down the backstreets
(I be walkin down the backstreets)
Down the backstreets, down the backstreets
Down the backstreets, down the backstreets
(Walkin down the backstreets)
Down the backstreets, down the backstreets
Down the backstreets, down the backstreets
(I be walkin down the backstreets)
Check it stupid
While you’re out there, on the main streets frontin
Your game’s week, so I’m huntin you down clown
Cause you need to learn somethin
All that bluffin, won’t get you nothin but killed
No mission fulfilled, because there’s others who will
Get jealous, hell if they can take clout from you, they’ll do it
So that’s what I’m about to do, I’ll step to it
And strip you of your pride (your pride)
And then I’ll stick and I’ll rip you up from all sides
Or possibly I’ll let you slide, slime
Cause you’ll set your own death in just a matter of time
Yeah, and I’ll be somewhere on the sidelines, y’know
Down the backstreets, down the backstreets
Down the backstreets, down the backstreets
(Walkin down the backstreets)
Down the backstreets, down the backstreets
Down the backstreets, down the backstreets
(I be walkin down the backstreets)
So when you’re lookin for me, here’s where I’ll be
I’ll be walkin down the backstreets in your vicinity
Cause I been out here for a few
So all that you’re doin, ain’t really nothin new (nothin new)
I peeped the way you always perpetrate
You’re so phony, you make me wanna regurgitate
Since you’re ridin so high, you’re bound to fall
While I stand tall, and you don’t get no props at all out here
Down the backstreets, down the backstreets
Down the backstreets, down the backstreets
(walkin down the backstreets)
Down the backstreets, down the backstreets
Down the backstreets, down the backstreets
(I be walkin down the backstreets)
Down the backstreets, down the backstreets
Down the backstreets, down the backstreets
(Walkin down the backstreets)
Down the backstreets, down the backstreets
(It's the backstreets)
Down the backstreets, down the backstreets
(In your backstreets)
Down the backstreets, is a mind state
Cause I don’t have to be a pop star to rhyme great
I’ve been out here observin things
So now all fake gangsters and pranksters I’m servin
YouknowhatI’msayin?
I’m the king
Come down the backstreets where it’s dark
I’mma snatch your heart
So get a handle on life and quit livin so trife
Or else we’re gonna have to run up, and SMACK all the weak
Comin straight from the backstreets
And I’m out, ninety-three, it’s all me

(переклад)

Вниз по закутках, по закутках
Вниз по закутках, по закутках
(Я йду закутками)
Вниз по закутках, по закутках
Вниз по закутках, по закутках
(Я буду йти закутками)
Так, ось деяка інформація про мій потік та те, як я рухаюся
До розвиток я підтримую правильне повторення
На нижній частині я мандрую з розумом на вулицю
Бетон, як гравій, у якому я глибоко
Тож я мушу поглянути на вас з справжньої точки зору
Тому що кожен, хто говорить таке лайно, обов’язково отримає його
Я не з тих, хто вводить кричуще
Бо там, де я перебуваю, нам не обов’язково бути класними
Вниз по закутках, по закутках
Вниз по закутках, по закутках
(Я йду закутками)
Вниз по закутках, по закутках
Вниз по закутках, по закутках
(Я буду йти закутками)
Вниз по закутках, по закутках
Вниз по закутках, по закутках
(Йду закутками)
Вниз по закутках, по закутках
Вниз по закутках, по закутках
(Я буду йти закутками)
Перевірте це дурно
Поки ви там, на головних вулицях
Тиждень вашої гри, тому я полюю на вас, клоун
Тому що вам потрібно чогось навчитися
Увесь цей блеф не дасть вам нічого, крім убитого
Жодна місія не виконана, тому що є інші, які це зроблять
Заздрюйте, бо якщо вони можуть взяти у вас вплив, вони це зроблять
Тож це те, що я збираюся зробити, я піду до цього
І позбавити вас твоєї гордості (твоєї гордості)
А потім я прилипну і роздеру вас з усіх боків
Або, можливо, я дозволю тобі ковзати, слизь
Тому що ви встановите свою власну смерть за ліше розповідь часу
Так, і я буду десь осторонь, розумієш
Вниз по закутках, по закутках
Вниз по закутках, по закутках
(Йду закутками)
Вниз по закутках, по закутках
Вниз по закутках, по закутках
(Я буду йти закутками)
Тож коли ви мене шукаєте, я буду тут
Я буду ходити по вулицях у вашій околиці
Тому що я був тут недовго
Тож все, що ви робите, насправді не нове (нічого нового)
Я підглянув, як ти завжди вчиняєш
Ти такий фальшивий, що змушуєш мене відригувати
Оскільки ви їдете так високо, ви неодмінно впадете
Поки я стою, а у вас тут взагалі немає реквізиту
Вниз по закутках, по закутках
Вниз по закутках, по закутках
(йти закутками)
Вниз по закутках, по закутках
Вниз по закутках, по закутках
(Я буду йти закутками)
Вниз по закутках, по закутках
Вниз по закутках, по закутках
(Йду закутками)
Вниз по закутках, по закутках
(Це закулики)
Вниз по закутках, по закутках
(У ваших закутках)
На закутках — стан розуму
Бо мені не обов’язково бути поп-зіркою, щоб чудово римувати
Я був тут і спостерігав за речами
Тож тепер я слугую всім фальшивим гангстерам і жартівникам
Ти знаєш, що я кажу?
я король
Спускайтеся закутками, де темно
Я вирву твоє серце
Тож розберіться з життям і киньте жити так дріб’язково
Або інакше нам доведеться підбігти й ЩРАБИТИ всіх слабких
Приходьте прямо з закутків
І я вийшов, дев’яносто три, це все я