Переклад тексту пісні Mashin' Up Da World (Feat. Junior Reid & Prodigal Son) - Guru, Junior Reid, Prodigal Son

Mashin' Up Da World (Feat. Junior Reid & Prodigal Son) (оригінал)

Sound your horn!
Stiggetty-yooour-higgety-horrron
Yeah!
Sound your horn, boy!
You see.
Dem want to kill de youths
Kill de youths and Kings
Dead first at eleven
Never tell de youths that Pokemon be the settin'
Never tell de youths
Send down to earth be the endin'
Now look what I did.
Mashin' Up Da Earth
Ghetto youths they wanna destroy
But what peace must sanctify we if they use them guns for toys?
Do you ever spend a night in an Upstate prison before?
Not to mention Rikers Island to see dem youths dem sleepin' on the floor
Check the cycle God ended
What’s the fate of this planet?
Black on black love and hate’s got my people frantic
Peep the criminal mind
The subliminal line
Such difficult times
Automatic pistols and Glock nines
I wish I could stop time
For the cat who drop dime
Thinkin' about his lifeline
A young man told me that my wise words saved his life
It made me feel good
Made me feel real good
Back in the day I used to steal goods
Dreams without means is like a lack of self-esteem or lack of CREAM
I go for delf or roll out for the team
Line 1 only]
Feel the pain of the ghetto through a teardrop
My peers stop and listen from eighteen years
Muslim and Christian We all face conviction
In this moment of oppression The world is like infection
On this block we confessin'
I use my mind as a weapon
Like I told my brothers Glock and Snub
Ain’t No Half-Steppin' We gotta live Heaven
And watch our seeds taste the blessin'
I learned my lesson 'bout havin' snakes around my crew
Now I know the evil that men do and bitches too
We had thought by our riches
Some called thugs and snitches
Through the different timeframes
Kid, I watched crime change
In the time of fame
My man is like crack/cocaine
But through the black rain I seen many suffer in pain
We go for gain and pain
Now they rock some fat gold chains
Iced-out name perform a concert, sellin' out in Maine
Own the properties and all types of things
Some say the drug game and the music game is all the same
Ooh.
Pray for the youths
Said me nah gon' cry.
Ooh-ooh-ooh.
We can no longer put all the blame on the man
For those sellin' out I’m sayin', «Shame on the man»
For those fallin' victim I’m sayin', «Make a new plan»
And for those that need a way I’m sayin', «Take my hand»
See this mental slavery causes rash behavior, G
And I have to say for me that I wish it would all stop
Before we become extinct before we all drop
And R.I.P.
to the rappers that’s been slain
And R.I.P.
to the fine young men who’ve lost their lives
I feel the pain
And do you know what it’s like to lose a loved one?
It makes you numb
Especially when it’s over somethin' small but ain’t no fun
I lose four friends in one year I could feel
Them watchin' over me see their faces still
Some clear and some fear what’s out there
For me I have no time to and may I remind you
This is a corrupted world of our design, du'
Peep my discussion no one can changes these things but us, son
We didn’t ask for the liquor, crack and guns
We didn’t ask for the poor eduction and lack of funds
But I know one thing none of us wanna die
But still we’re Mashin' Up this World and I don’t know why
Ooh.
Pray for the youths
Said me nah gon' cry.
Ooh-ooh-ooh.
Mom and Dad wipe the tears from ya eyes.
Ooh.
Pray for the youths
Said me nah gon' cry.
Ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh.
Riot in the prison
Rikers Island
When a gust of G-P-E Babylon will stand to see
So the sentence can’t be free
Ooh-ooh-ooh.
Ooh.
Pray for the youths
Said me nah gon' cry.
Ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh.
Ooh.
Pray for the youths
Said me nah gon' cry.
Ooh-ooh-ooh.

(переклад)

Зазвучайте!
Stiggetty-yooour-higgety-horrron
Так!
Зазвучай, хлопче!
Розумієш.
Вони хочуть вбити молодь
Вбивайте юнаків і королів
Перший мертвий об одинадцятій
Ніколи не кажіть молоді, що покемон — це місце
Ніколи не кажіть молоді
Надішліть на землю, будь кінцем
Тепер подивіться, що я робив.
Mashin' Up Da Earth
Молодь з гетто вони хочуть знищити
Але який мир має освятити нас, якщо вони використовують їхню зброю як іграшку?
Ви коли-небудь проводили ніч у в’язниці північного штату?
Не кажучи вже про острів Рікерс, щоб побачити, як юнаки сплять на підлозі
Перевірте цикл, який закінчив Бог
Яка доля цієї планети?
Чорне на чорному, любов і ненависть викликають шалений мій народ
Подивіться на злочинний розум
Підсвідома лінія
Такі важкі часи
Автоматичні пістолети та дев'ятки Glock
Я хотів би зупинити час
Для кота, який кидає копійки
Думаю про його рятівний круг
Один молодий чоловік сказав мені, що мої мудрі слова врятували йому життя
Це змусило мене почуватися добре
Мені стало дуже добре
У той час я крав товари
Мрії без засобів — як відсутність самооцінки чи відсутності КРЕМУ
Я іду на delf або розгортаю для команди
Лише рядок 1]
Відчуйте біль гетто крізь сльозу
Мої однолітки зупиняються і слухають з вісімнадцяти років
Мусульмани та християни. Усі ми стикаємося з засудженням
У цей момент пригнічення світ схожий на інфекцію
У цьому блоці ми зізнаємося
Я використовую свій розум як зброю
Як я казав своїм братам Глоку та Снабу
Ain’t No Half-Steppin’ We mune to live Heaven
І дивись, як наші насіння смакують благословення
Я вивчив урок про те, щоб мати змій навколо своєї екіпажу
Тепер я знаю зло, яке роблять чоловіки і суки
Ми думали нашим багатством
Деякі називали головорізами та стукачами
Через різні терміни
Дитино, я спостерігав за змінами злочинності
У часи слави
Мій чоловік як крек/кокаїн
Але через чорний дощ я бачив, як багато страждають від болю
Ми їдемо за вигодою та болем
Тепер вони качають якісь жирні золоті ланцюжки
Iced-out name виступають на концерті, розпродаючись у штаті Мен
Володійте властивостями та всіма типами речей
Деякі кажуть, що гра з наркотиками і музика — це одне й те саме
Ой
Моліться за молодь
Сказав, що я не буду плакати.
Ой-ой-ой.
Ми більше не можемо звалити всю провину на чоловіка
Для тих, хто продає, я кажу: «Ганьба людині»
Для тих, хто став жертвою, я кажу: «Складіть новий план»
А для тих, кому потрібен спосіб, я кажу: «Візьми мене за руку»
Дивіться, що це психічне рабство викликає необдуману поведінку, Г
І я мушу за себе сказати що я бажаю, щоб це все припинилося
До того, як ми вимремо, перш ніж всі впадемо
І R.I.P.
до реперів, яких убили
І R.I.P.
до прекрасних молодих людей, які втратили життя
Я відчуваю біль
А чи знаєте ви, як це — втратити кохану людину?
Це змушує вас заціпеніти
Особливо, коли це щось невелике, але не веселе
Я втрачу чотирьох друзів за один рік, як відчув
Вони, що стежать за мною, бачать свої обличчя
Хтось зрозумів, а хтось боїться того, що є
Для мене у мене не на часу і я можу нагадати вам
Це зіпсований світ нашого дизайну,
Подивіться на мою дискусію. Ніхто не може змінити ці речі, крім нас, синку
Ми не просили алкоголь, крэк і зброю
Ми не просили про погану освіту та брак коштів
Але я знаю одне, що ніхто з нас не хоче вмирати
Але ми все одно створюємо цей світ, і я не знаю чому
Ой
Моліться за молодь
Сказав, що я не буду плакати.
Ой-ой-ой.
Мама і тато витирають сльози з твоїх очей.
Ой
Моліться за молодь
Сказав, що я не буду плакати.
Ой-ой-ой.
Ой-ой-ой.
Бунт у тюрмі
Острів Райкерс
Коли поривається G-P-E, Вавилон буде побачити
Тому речення не може бути вільним
Ой-ой-ой.
Ой
Моліться за молодь
Сказав, що я не буду плакати.
Ой-ой-ой.
Ой-ой-ой.
Ой
Моліться за молодь
Сказав, що я не буду плакати.
Ой-ой-ой.