Переклад тексту пісні Murda - Lil Wayne, Cory Gunz, Junior Reid

Murda (оригінал)

First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
Real niggas say soo woo and such and such kill such and such
The street talking, bullshit walks on crutches but it’s strut to strut
Niggas panic button pressing the end is coming
Count your blessings
We living in the day and time where the ten commandments are now suggestions
How depressing, how invested click clack, pow intestines
Bad bitches in flower dresses with tight pussies
I found the crevice
AK bullets move mountains
Break them bitches down to pebbles
That tough talk is like music to my ears so keep it a capella
Based on a true story we not worry you too worried
I faced my fears and told them motherfuckers y’all too gorgeous
Dread head from New Orleans
Where the youth dem got two choices
Shoot or get shot or a nigga choose for you
We murdered them
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
Yo, Tune point and I’m dusting niggas
I ain’t talking lacing no marijuana
Soon as I hatch I reign like a quail
And I don’t give 2 fucks I ain’t a koala
My uncle gangsta but I make him nervous
All he see in my face is murda
Waste a burna is my waste a furnace
I’m pacing turners your face the thermos
First birthday wish was getting picked up
Shoot a nigga wake up on the wake up
Lay down and a model bitch ache up
Then I put pearls in a bitch like Jacob
Play tough taped off of this day pub
Race off like some motherfucking make up
Take off looking for something to take up
Want the paper?
Or you want in the paper?
Not horoscopes but in the horror scope
Pray to God you see tomorrow, nope
They gave my nigga 30 for a jar of dope
But do a nigga dirty with a bar of soap
Blowing so much you sneezing dick
Believe in me I don’t believe in shit
Y’all pinching pennies?
I’m squeezing drip
It’s Young Money till I’m in the freezer stiff
Bitch
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
It’s all about the money nigga fuck the fame
Where we come from shots ring nigga broad day
Lil woadie said he had the chance he do the shit again
Pop the pills for the pain but still won’t feel a thing
It’s deeper than this rapper man the back soaking gang
Cartier frames got them looking at me strange
Why pre mostly heard in the rally same?
Lowkey can still get a brick off my name
Now I’mma tell you this here for my youngin and them
The same ones I help the corners with do numbers with
If there ever was a problem watch them pull up quick
Caught an L sticking to the script you know I switched
We now switch
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner

(переклад)

Мурда першого ступеня
Попросіть, щоб не штовхайте його далі
Це яловичина, яку ми готуємо бургу
Молоді дем обв'язані з дем пальником
Справжні нігери кажуть: «Ву-у-у-у-у-у-у-то-то-то вбиваєш-то-то-то».
Вулиця розмовляє, фігня ходить на милицях, але це розпірка до розпірки
Натискання тривожної кнопки нігерів наближається
Порахуйте свої благословення
Ми живемо в день і час, коли десять заповідей тепер є пропозиціями
Як гнітюче, як вкладено клік-клак, поу кишки
Погані суки в квіткових сукнях з обтягуючими кицьками
Я знайшов щілину
Кулі АК зрушують гори
Розбийте їх, суки, на камінці
Ця жорстка розмова як музика для мого вуха, так що нехай це а капела
На основі справжньої історії, ми не хвилюємо вас
Я зіткнувся зі своїми страхами і сказав їм, що ви надто чудові
Страшна голова з Нового Орлеана
Де молодь має два варіанти
Стріляйте або застреліть, або ніггер вибирає за вас
Ми вбили їх
Мурда першого ступеня
Попросіть, щоб не штовхайте його далі
Це яловичина, яку ми готуємо бургу
Молоді дем обв'язані з дем пальником
Мурда першого ступеня
Попросіть, щоб не штовхайте його далі
Це яловичина, яку ми готуємо бургу
Молоді дем обв'язані з дем пальником
Yo, Tune point, і я витираю пил з нігерів
Я не кажу про шнурівку без марихуани
Щойно я вилуплююсь, запаную, як перепілка
І мені байдуже, я не коала
Мій дядько гангста, але я змушую його нервувати
Усе, що він бачить на моєму обличчі, — це мурда
Відходи горя — мій відходи піч
Я перевертаю твоє обличчя в термос
Перше бажання на день народження було отримано
Стріляйте в ніггера, прокидаючись на прокидання
Ляжте, а модельна сучка заболить
Тоді я поклав перли в суку, як Джейкоб
Слухайте жорсткі записи з цього дня пабу
Біжи, як якийсь клятий грим
Зніміть, шукайте, чим зайнятися
Хочете папір?
Або ви хочете в газеті?
Не гороскопи, а в масштабі жахів
Моліться Богу, побачите завтра, ні
Вони дали моєму ніґеру 30 за баночку наркому
Але забруднить негра шматком мила
Так сильно дме, що ти чхаєш
Повір в мене, я не вірю в лайно
Ви щипаєте копійки?
Видавлюю крапельницю
Це Young Money, поки я не буду в морозильній камері
Сука
Мурда першого ступеня
Попросіть, щоб не штовхайте його далі
Це яловичина, яку ми готуємо бургу
Молоді дем обв'язані з дем пальником
Мурда першого ступеня
Попросіть, щоб не штовхайте його далі
Це яловичина, яку ми готуємо бургу
Молоді дем обв'язані з дем пальником
Вся справа в грошима, ніґґе, на хуй слави
Звідки ми походимо з кадрів, які негритійські негри вдень
Ліл Уаді сказав, що у нього був шанс знову зробити це лайно
Випийте таблетки від болю, але нічого не відчуєте
Це глибше, ніж у цього репера — банда, яка промокає спиною
Рамки Cartier дивно дивляться на мене
Чому на мітингу переважно чути те саме?
Lowkey все ще може позбутися мого імені
Тепер я скажу вам це тут для моїх молодих і їх
Ті самі, з якими я допомагаю кутам, виконують числа
Якщо коли виникла проблема, подивіться, як вони швидко підтягнуться
Я зловив L за скриптом, який ви знаєте, що я переміняв
Тепер ми перемикаємося
Мурда першого ступеня
Попросіть, щоб не штовхайте його далі
Це яловичина, яку ми готуємо бургу
Молоді дем обв'язані з дем пальником
Мурда першого ступеня
Попросіть, щоб не штовхайте його далі
Це яловичина, яку ми готуємо бургу
Молоді дем обв'язані з дем пальником