Переклад тексту пісні I'm Free - The Soup Dragons, Junior Reid

I'm Free (оригінал)

Don’t be afraid of your freedom
Freedom
I’m free
To do what I want
Any old time
I said I’m free
To do what I want
Any old time
I say
Love me, hold me Love me, hold me
'Cause I’m free
To do what I want
Any old time
And I’m free
To be who I choose
Any old time
I say love me, hold me Love me, hold me
'Cause I’m free
I say love me, hold me Love me, hold me
'Cause I’m free
To do what I want
To be what I want
Any old time
And I’m free
To be who I choose
To get my booze
Any old time
I say love me
(Love me forever)
Hold me
(And love will never die)
Love me, hold me
'Cause I’m free
Do you hear what I say
These are the words me hear from my grandaddy
Come on These are the words me hear from my grandaddy
Who say nothing in this world like when a man know he free
Free from the lackamissa (?)
Free from the dee (?)
Free like a butterfly
Free like a bee
These are the words me hear from my grandaddy
Said it’s nice to be free
Nice to be free
Free from the lackamissa (?)
Free from the dee (?)
Don’t be afraid of your freedom
'Cause I’m free
To do what I want
Any old time
(I'm a new creation)
'Cause I’m free
To do what I want
Any old time
(Don't be afraid of your freedom)
'Cause I’m free
To do what I want
To be what I want
Any old time
I said I’m free
To be who I choose
To get my booze
Any old time

(переклад)

Не бійтеся своєї свободи
Свобода
Я вільний
Робити те, що я хочу
Будь-який старий час
Я сказала, що вільна
Робити те, що я хочу
Будь-який старий час
Я кажу
Люби мене, тримай мене Любі мене, тримай мене
Бо я вільний
Робити те, що я хочу
Будь-який старий час
І я вільний
Бути тим, ким я вибираю
Будь-який старий час
Я кажу люби мене, тримай мене Люби мене, тримай мене
Бо я вільний
Я кажу люби мене, тримай мене Люби мене, тримай мене
Бо я вільний
Робити те, що я хочу
Бути тим, ким я хочу
Будь-який старий час
І я вільний
Бути тим, ким я вибираю
Щоб отримати випивку
Будь-який старий час
Я кажу любити мене
(Люби мене назавжди)
Тримай мене
(І любов ніколи не помре)
Люби мене, тримай мене
Бо я вільний
Чуєш, що я кажу
Це слова, які я чую від свого дідуся
Давай це слова, які я чую від свого діда
Які в цьому світі нічого не говорять, як коли людина знає, що вона вільна
Вільний від лакаміси (?)
Вільний від ді (?)
Вільний, як метелик
Вільний, як бджола
Це слова, які я чую від свого дідуся
Сказав, що приємно бути вільним
Приємно бути вільним
Вільний від лакаміси (?)
Вільний від ді (?)
Не бійтеся своєї свободи
Бо я вільний
Робити те, що я хочу
Будь-який старий час
(Я новий творець)
Бо я вільний
Робити те, що я хочу
Будь-який старий час
(Не бійтеся своєї свободи)
Бо я вільний
Робити те, що я хочу
Бути тим, ким я хочу
Будь-який старий час
Я сказала, що вільна
Бути тим, ким я вибираю
Щоб отримати випивку
Будь-який старий час