Переклад тексту пісні Gummi in Berlin - Udo Lindenberg

Gummi in Berlin (оригінал)

Ich fahre gerne in der welt herum
Und neulich auch mal wieder nach paris
Leicht eregiert wird promeniert
Mit 'ner mademoiselle
Sie war unfaßbar süß
Ich flog mit ihr nach acapulco
Sie sagte: laß' mal jucken
Sie wollte es tun
Ich sag: ich hab' leider keinen pariser dabei
Was machen wir denn nun?
Ich hab' noch einen gummi in berlin
Den muß ich ab und zu mal überziehn
Denn wenn ich schon gerne knalle
Dann bin ich kein blöder hund
Da nehm ich lieber latex
Denn aids ist ungesund
Ich hab' noch einen gummi in berlin
Tolle frau’n in mailand
Und alle woll’n nur mich
Das tut mir selber ja so leid
Doch ohne mach ich’s nich'
Da war noch dieser schöne mann
Letztens auf hawaii
Ich hab gesagt: ich würd' ja gern
Doch ich hab' nichts dabei

(переклад)

Мені подобається їздити по всьому світу
А нещодавно знову в Париж
Набережні легко зводяться
З мадмуазелью
Вона була неймовірно мила
Я летів з нею в Акапулько
Сказала: нехай свербить
Вона хотіла це зробити
Кажу: на жаль, парижанки зі мною немає
Що ми зараз будемо робити?
У мене ще гумка в Берліні
Мені час від часу доводиться його одягати
Бо якщо я люблю стукати
Тоді я не дурний пес
Я віддаю перевагу латексу
Тому що СНІД шкідливий для здоров’я
У мене ще гумка в Берліні
Чудові жінки в Мілані
І всі тільки мене хочуть
Мені так шкода самого себе
Але без цього я не обійдусь
Був цей прекрасний чоловік
Нещодавно на Гаваях
Я сказав: я б хотів
Але я нічого не маю з собою