Переклад тексту пісні Я занят - GUERLAIN

Я занят (оригінал)

Сколько можно?
Прошу вас
Я занят, я занят
На свободу невозможно
Я занят, я занят
Я занят, я занят
Я занят
Даже в воскресенье я обычно чем-то занят
Такими же вещами, о которых все базарят
Могу залипнуть на экране, где мелькают пикчи
Потратив время на себя, сказал, что не расслышал
Что кто-то хочет помочь, что кто-то хочет любить
Наверно даже меня, но я не слышал
Прошел мимо тогда, хлопнул дверью опять
Так не хотел быть с семьей, когда был нужен,
Но мы не замечам тех, кто рядом с нами
Полностью обставлясь глупыми вещами
Но я, а-а, прошу, мечтай
Освободи меня, освободи меня
Освободи меня
Я так никчемен
Сколько можно?
Прошу вас
Я занят, я занят
На свободу невозможно
Я занят, я занят
Я занят, я занят
Я занят

Я занят (переклад)

Скільки можна?
Прошу вас
Я зайнятий, я зайнятий
На свободу неможливо
Я зайнятий, я зайнятий
Я зайнятий, я зайнятий
Я зайнятий
Навіть у неділю я зазвичай чимось зайнятий
Такими ж речами, про які все базарять
Можу залипнути на екрані, де миготять пікчі
Витративши час на себе, сказав, що не чув
Що хтось хоче допомогти, що хтось хоче любити
Напевно навіть мене, але я не чув
Пройшов повз тоді, грюкнув дверима знову
Так не хотів бути з сім'єю, коли був потрібен,
Але ми не помічаємо тих, хто поруч із нами
Повністю обставляючись дурними речами
Але я, а-а, прошу, мрій
Звільни мене, звільни мене
Звільни мене
Я так нікчемний
Скільки можна?
Прошу вас
Я зайнятий, я зайнятий
На свободу неможливо
Я зайнятий, я зайнятий
Я зайнятий, я зайнятий
Я зайнятий