Переклад тексту пісні Твоё имя - GUERLAIN

Твоё имя (оригінал)

Я помню лишь твоё имя
Все знают, что так нельзя,
Но я продолжу тебя искать
Воспоминания помогут нам, и я точно назову его
Твоё имя
Все знают, что так нельзя,
Но я продолжу тебя искать
Воспоминания помогут нам, и я точно назову его
Каждое мгновение для меня, как дежавю
Я не вспомню встречу, но я помню, что люблю
Отражение в глазах, как будто в зеркалах
Мелькает правда лишь тогда, когда слаба душа
Расскажи мне о себе, может, напомни что-то
Я чувствую касание, ты не дала намёка
Каждый двадцать первый день я вспоминаю, кто ты,
Но двадцать третью ночью снова стану одиноким
Прошу скажи, где мне тебя искать
В каких ты городах?
Нас чаще видят поезда
И сколько наших вариаций побывало там?
И через окна нити свяжут нас, мы отдадим сердца
Я помню лишь твоё имя
Все знают, что так нельзя,
Но я продолжу тебя искать
Воспоминания помогут нам, и я точно назову его
Твоё имя
Все знают, что так нельзя,
Но я продолжу тебя искать
Воспоминания помогут нам, и я точно назову его

(переклад)

Я пам'ятаю лише твоє ім'я
Всі знають, що так не можна,
Але я продовжу тебе шукати
Спогади допоможуть нам, і я точно назву його
Твоє ім'я
Всі знають, що так не можна,
Але я продовжу тебе шукати
Спогади допоможуть нам, і я точно назву його
Кожну мить для мене, як дежавю
Я не згадаю зустріч, але я пам'ятаю, що люблю
Відображення в очах, наче в дзеркалах
Миготить правда лише тоді, коли слабка душа
Розкажи мені про себе, може, нагадай щось
Я відчуваю торкання, ти не дала натяку
Кожен двадцять перший день я згадую, хто ти,
Але двадцять третьої ночі знову стану самотнім
Прошу скажи, де мені тебе шукати
У яких ти містах?
Нас найчастіше бачать потяги
І скільки наших варіацій побувало там?
І через вікна нитки зв'яжуть нас, ми віддамо серця
Я пам'ятаю лише твоє ім'я
Всі знають, що так не можна,
Але я продовжу тебе шукати
Спогади допоможуть нам, і я точно назву його
Твоє ім'я
Всі знають, що так не можна,
Але я продовжу тебе шукати
Спогади допоможуть нам, і я точно назву його