Переклад тексту пісні Tearz - GUERLAIN

Tearz (оригінал)

Я не буду говорить, что просто потерялся в себе
Лишь только потому, что вовсе не искал верный путь
Он ведёт меня дальше, на нём я вижу лишь тех, кто ищет повод свернуть
Он прячет свои страхи, знает, что им не место внутри
Не дожидаясь исхода, за стеной он постоянно кричит
Горе вновь запивая, не понимая что там, где-то всё же болит
Укажи мне мой путь, укажи мне мой путь
Укажи мне мой путь, укажи мне мой путь
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели
То, чего мы хотели
То, чего мы хотели
То, чего мы хотели
Не ходи за мной, постоянно ухожу глубже
Не чувствую боли, с годами становиться лучше
Время оставит без лиц нас, по окончанию встречи разрушив,
А если захочешь — вернись, но только когда страх вновь станет нужным
Просто докаснись да, ты такая фальшивая
Я не вижу смысла с тобой опять нестить в ад
Ты не убедишь нас в том, что этот мир — грязь
Таю от слова холода одиноких пауз
Не пересчитать сколько на теле ран
Её шрамы расскажут сколько приходилось врать
Укажи мне мой путь, укажи мне мой путь
Укажи мне мой путь, укажи мне мой путь
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели

(переклад)

Я не буду говорити, що просто загубився в собі
Тільки тому, що зовсім не шукав вірний шлях
Він веде мене далі, на ньому бачу лише тих, хто шукає привід звернути
Він ховає свої страхи, знає, що їм не місце всередині
Не чекаючи результату, за стіною він постійно кричить
Горе знову запиваючи, не розуміючи що там, десь все бо болить
Вкажи мені мій шлях, вкажи мені мій шлях
Вкажи мені мій шлях, вкажи мені мій шлях
Ну і де наші сльози?
Їх ніхто не помітить
Я знаю все не серйозно, знаю, ти не відповідаєш
Ну і де наше літо?
Під прокуреним попелом
Чи це наша вічність?
Те, чого ми хотіли
Ну і де наші сльози?
Їх ніхто не помітить
Я знаю все не серйозно, знаю, ти не відповідаєш
Ну і де наше літо?
Під прокуреним попелом
Чи це наша вічність?
Те, чого ми хотіли
Те, чого ми хотіли
Те, чого ми хотіли
Те, чого ми хотіли
Не ходи за мною, постійно йду глибше
Не відчуваю болю, з роками ставати краще
Час залишить без осіб нас, по закінченні зустрічі зруйнувавши,
А якщо захочеш — повернися, але тільки коли страх знову стане потрібним
Просто доторкнись так, ти така фальшива
Я не бачу сенсу з тобою знову нести в пекло
Ти не переконаєш нас у тому, що цей світ — бруд
Таю від слова холоду самотніх пауз
Не перерахувати скільки на тілі ран
Її шрами розкажуть скільки доводилося брехати
Вкажи мені мій шлях, вкажи мені мій шлях
Вкажи мені мій шлях, вкажи мені мій шлях
Ну і де наші сльози?
Їх ніхто не помітить
Я знаю все не серйозно, знаю, ти не відповідаєш
Ну і де наше літо?
Під прокуреним попелом
Чи це наша вічність?
Те, чого ми хотіли
Ну і де наші сльози?
Їх ніхто не помітить
Я знаю все не серйозно, знаю, ти не відповідаєш
Ну і де наше літо?
Під прокуреним попелом
Чи це наша вічність?
Те, чого ми хотіли
Ну і де наші сльози?
Їх ніхто не помітить
Я знаю все не серйозно, знаю, ти не відповідаєш
Ну і де наше літо?
Під прокуреним попелом
Чи це наша вічність?
Те, чого ми хотіли