Переклад тексту пісні Спаси меня - GUERLAIN

Спаси меня (оригінал)

Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Я положил своё сердце в запятнанных кровью белых шелках
В твои смелые руки, что позволяли им убиться любя
Оно тонуло в болотах, что стали ложными чувствами вдруг
Им так много играли, кровь внутри заставляла
Им там много играли, кровь внутри заставляла пить без счета минут
Считай секунды до конца, но его часть давно мертва
Забери его себе, ведь в этом мире только люди без сердец
Теперь мое принадлежит тебе
Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Я был прав и я смогу уйти навечно
Ведь наконец я навсегда стал бессердечным
Пустое тело, погребенное в земле вернется в мир
Лишь если кто-то принесет ему любовь во тьме
И на сухой земле наших живых могил
Только слёзы и мёртвые сердца,
Но в моём есть ещё один удар
Ведь однажды меня можешь вспомнить ты

Спаси меня (переклад)

Врятуй мене, адже моє серце гниє
Діли його навпіл, запобігаючи результату
Врятуй мене, адже моє серце гниє
Діли його навпіл, запобігаючи результату
Я поклав своє серце в заплямлених кров'ю білих шовках
У твої сміливі руки, що дозволяли їм вбитись люблячи
Воно тонуло в болотах, що стали хибними почуттями раптом
Їм так багато грали, кров усередині змушувала
Їм там багато грали, кров усередині змушувала пити без рахунку хвилин
Вважай секунди до кінця, але його частина давно мертва
Забери його собі, адже в цьому світі тільки люди без сердець
Тепер моє належить тобі
Врятуй мене, адже моє серце гниє
Діли його навпіл, запобігаючи результату
Врятуй мене, адже моє серце гниє
Діли його навпіл, запобігаючи результату
Я був правий і зможу піти надовго
Адже нарешті я назавжди став безсердечним
Порожнє тіло, поховане в землі повернеться в світ
Тільки якщо хтось принесе йому любов у темряві
І на сухій землі наших живих могил
Тільки сльози та мертві серця,
Але в моєму є ще один удар
Адже якось мене можеш згадати ти