Переклад тексту пісні Рай - GUERLAIN

Рай (оригінал)

Я спрятался там, где бы ты не искала
Ты не поверишь, но я в Раю
Я проверял все те места, где ты бывала,
Но не нашел, ведь ты в Раю
Летим вдвоем по молоку, меняю громкость
Все мои песни здесь, мы в Раю
Могу дарить тебе все то, что ты захочешь
Я могу все, ведь мы в Раю
Мы танцуем босиком по облакам и нам никто не запретит
Сколько нужно, чтобы наконец меня себе подчинила ты?
Я не прошу тебя ждать, ведь мы с тобою так непохожи
И вещества, что так любишь не смогут нам вечно,
Но твои руки немеют, ты снова в Аду, где плюют на прохожих
Пытался бежать навсегда от людей, со мной пару раз было тоже
И то, что внутри меня я отдам тебе
Все то, что я копил уже много лет
И между двух смертей, что за нами
Выберу сразу обе и отдам жизнь тебе
Ведь я так хочу, чтобы мой Рай остался на земле
Я спрятался там, где бы ты не искала
Ты не поверишь, но я в Раю
Я проверял все те места, где ты бывала,
Но не нашел, ведь ты в Раю
Летим вдвоем по молоку, меняю громкость
Все мои песни здесь, мы в Раю
Могу дарить тебе все то, что ты захочешь
Я могу все, ведь мы в Раю
Я в Раю, я в Раю
Я в Раю
Ты в Раю, ты в Раю
Ты в Раю
Мы в Раю, мы в Раю
Мы в Раю
Мы в Раю, мы в Раю
Мы в Раю

Рай (переклад)

Я сховався там, де б ти не шукала
Ти не повіриш, але я в раю
Я перевіряв усі ті місця, де ти бувала,
Але не знайшов, адже ти в Раю
Летимо вдвох по молоку, міняю гучність
Усі мої пісні тут, ми в Раю
Можу дарувати тобі все те, що ти захочеш
Я можу все, адже ми в Раю
Ми танцюємо босоніж по хмарах і нам ніхто не заборонить
Скільки потрібно, щоб нарешті мене ти підкорила собі?
Я не прошу тебе чекати, адже ми з тобою такі несхожі
І речовини, що так любиш, не зможуть нам вічно,
Але твої руки німіють, ти знову в Аду, де плюють на перехожих
Намагався бігти назавжди від людей, зі мною пару разів було теж
І те, що всередині мене я віддам тобі
Все те, що я накопичив уже багато років
І між двома смертями, що за нами
Виберу відразу обидві і віддам життя тобі
Адже я так хочу, щоб мій Рай залишився на землі
Я сховався там, де б ти не шукала
Ти не повіриш, але я в раю
Я перевіряв усі ті місця, де ти бувала,
Але не знайшов, адже ти в Раю
Летимо вдвох по молоку, міняю гучність
Усі мої пісні тут, ми в Раю
Можу дарувати тобі все те, що ти захочеш
Я можу все, адже ми в Раю
Я в Раю, я вРаю
Я в раю
Ти в Раю, ти в Раю
Ти в Раю
Ми в Раю, ми в Раю
Ми в Раю
Ми в Раю, ми в Раю
Ми в Раю