Переклад тексту пісні Пост Мортем - GUERLAIN

Пост Мортем (оригінал)

Белый дым, чёрный свет, но я знаю: правды нет
Изобрази меня, как будто мне всего тринадцать лет
Пост Мортем, фото смерти, если не веришь — подойди
И сам увидишь, что в глазах давно нет ничего живого
Белый дым, чёрный свет, но я знаю: правды нет
Изобрази меня, как будто мне всего тринадцать лет
Пост Мортем, фото смерти, если не веришь — подойди
И сам увидишь, что в глазах давно нет ничего живого
Моя улыбка покажется вам честней, чем те с обложек
Где люди резонно на веселе, нет ведь правды в них
Тело так неподконтрольно мне, я рад, что нужен им
Лишь потому, что бессилен и навечно терпелив
Посмотри в мои глаза, ты увидишь там себя
Ведь однажды станешь тем, кого когда-то испекал
Неси меня в своих снах, когда с собой наедине,
Но ты знаешь, что мы станем оказавшись в тишине
Когда занавес опустится мы будем среди змей
Мы все сотканы из грязи, что давно слились с небес
Когда занавес опустится мы будем среди змей
Мы все сотканы из грязи, что давно слились с небес
Белый дым, чёрный свет, но я знаю: правды нет
Изобрази меня, как будто мне всего тринадцать лет
Пост Мортем, фото смерти, если не веришь — подойди
И сам увидишь, что в глазах давно нет ничего живого
Белый дым, чёрный свет, но я знаю: правды нет
Изобрази меня, как будто мне всего тринадцать лет
Пост Мортем, фото смерти, если не веришь — подойди
И сам увидишь, что в глазах давно нет ничего живого

Пост Мортем (переклад)

Білий дим, чорне світло, але знаю: правди немає
Зобрази мене, ніби мені лише тринадцять років
Пост Мортем, фото смерті, якщо не віриш — підійди
І сам побачиш, що в очах давно немає нічого живого
Білий дим, чорне світло, але знаю: правди немає
Зобрази мене, ніби мені лише тринадцять років
Пост Мортем, фото смерті, якщо не віриш — підійди
І сам побачиш, що в очах давно немає нічого живого
Моя посмішка здасться вам чеснішою, ніж ті обкладинки
Де люди резонно на веселі, адже немає правди в ніх
Тіло так непідконтрольне мені, я, радий, що потрібен їм
Лише тому, що безсилий і назавжди терплячий
Подивись у мої очі, ти побачиш там себе
Адже якось станеш тим, кого колись спекав
Неси мене в своїх снах, коли з собою наодинці,
Але ти знаєш, що ми станемо опинившись у тиші
Коли завіса опуститься ми будемо серед змій
Ми всі зіткані з бруду, що давно злилися з небес
Коли завіса опуститься ми будемо серед змій
Ми всі зіткані з бруду, що давно злилися з небес
Білий дим, чорне світло, але знаю: правди немає
Зобрази мене, ніби мені лише тринадцять років
Пост Мортем, фото смерті, якщо не віриш — підійди
І сам побачиш, що в очах давно немає нічого живого
Білий дим, чорне світло, але знаю: правди немає
Зобрази мене, ніби мені лише тринадцять років
Пост Мортем, фото смерті, якщо не віриш — підійди
І сам побачиш, що в очах давно немає нічого живого