Переклад тексту пісні Перестал тебе верить - GUERLAIN

Перестал тебе верить (оригінал)

Скажу тебе раз, покажи мне свой взгляд
Не вижу тебя: я потух в темноте
По новой сбежал, ничего не боясь
Цвета обнулив, я остался во мгле
И сколько бы нас ни лечили
Представляюсь вечно несчастливым
Эти стены вокруг, внушают лишь грусть
Долго я пытался искать силы,
Но источник оказался хилым
Лишь ядом своим убивает меня
Я перестал тебе верить
Я перестал тебе верить
Скажи, как мне быть
Подскажи, как мне быть
Окунуться в горе
Или нужно встать с земли
Я знаю, что дальше не могу идти
Наверное, просто оставь меня позади
Моя тёмная кровь питает всё твоё зло
Слишком поздно верить в чудо
Нам давно все предначертано
Я перестал тебе верить
Я перестал тебе верить
Я перестал тебе верить
Я перестал тебе верить
Я перестал тебе верить

Перестал тебе верить (переклад)

Скажу тобі, покажи мені свій погляд
Не бачу тебе: я погас у темряві
По новий втік, нічого не боячись
Кольори обнуливши, я залишився в імлі
І скільки б нас не лікували
Представляюсь вічно нещасливим
Ці стіни навколо, навіюють лише смуток
Довго я намагався шукати сили,
Але джерело виявилося кволим
Лише отрутою своєю вбиває мене
Я перестав тобі вірити
Я перестав тобі вірити
Скажи, як мені бути
Підкажи, як мені бути
Поринути в горі
Або треба встати із землі
Я знаю, що далі не можу йти
Напевно, просто залиш мене позаду
Моя темна кров живить все твоє зло
Надто пізно вірити в чудо
Нам давно все накреслено
Я перестав тобі вірити
Я перестав тобі вірити
Я перестав тобі вірити
Я перестав тобі вірити
Я перестав тобі вірити