Переклад тексту пісні Нож - GUERLAIN

Нож (оригінал)

Сколько времени пройдет до того, как буду предан тобой
Буду предан тобой
Нож мне в спину как влитой, но все знают
На руках твоя кровь, ядовитая кровь
Тебе не сбежать и не найти свой покой
Свой покой
В каждом зеркале я появлюсь за спиной
За спиной
То, что я хочу, знаешь лишь только ты
Все слабые места, когда-то зря открыл
Теперь со всех сторон ты сможешь обойти
И с твоего пути, увы мне не сойти
На мне нет серебра и нет золота
И твоей целью становился я без повода,
Но я пожертвую тобой не долго думая
Чтобы забрать с собой в могилу кровь, добавив яд
Дверь закрой, я впущу тебя
Не стоит врать мне больше
Ведь я твой
Растерзай и уходи
Сколько времени пройдет до того, как буду предан тобой
Буду предан тобой
Нож мне в спину как влитой, но все знают
На руках твоя кровь, ядовитая кровь
Тебе не сбежать и не найти свой покой
Свой покой
В каждом зеркале я появлюсь за спиной
За спиной

(переклад)

Скільки часу пройде до того, як буду відданий тобою
Буду відданий тобою
Ніж мені в спину як влитий, але всі знають
На руках твоя кров, отруйна кров
Тобі не втекти і не знайти свій спокій
Свій спокій
У кожному дзеркалі я з'явлюся за спиною
За спиною
Те, що я хочу, знаєш тільки ти
Всі слабкі місця колись даремно відкрив
Тепер зі всіх сторін ти зможеш обійти
І з твоєї дороги, на жаль мені не зійти
На мені немає срібла і немає золота
І твоєю метою ставав я без приводу,
Але я пожертвую тобою не довго думаючи
Щоб забрати з собою в могилу кров, додавши отруту
Двері закрий, я впущу тебе
Не варто брехати мені більше
Адже я твій
Розтерзай і йди
Скільки часу пройде до того, як буду відданий тобою
Буду відданий тобою
Ніж мені в спину як влитий, але всі знають
На руках твоя кров, отруйна кров
Тобі не втекти і не знайти свій спокій
Свій спокій
У кожному дзеркалі я з'явлюся за спиною
За спиною