Переклад тексту пісні Inside Me - GUERLAIN

Inside Me (оригінал)

Я вижу как слёзы начинают свой путь
Пробегая по щекам, заставляют вздохнуть,
Но я не дам им упасть и соберу их рукой
Сейчас это сделал я, но мог бы быть и другой
Я знаю, что я сам разбил твоё сердце
Жить всегда в счастье, наверное, не дано нам,
Но я буду верить, что когда-то став ближе
Возьму твою руку и никогда не отпущу
Притворись собой на мгновение
Скажи всю правду хотя бы себе,
Но в твоих глазах мерцает свет
Ты больше никогда не поверишь мне
Внутри меня лишь слабость
Что делает меня сильней
Внутри меня ребенок
Что делает меня смешней
Я хотел сказать, что
Быть собой не так легко
Я отдал вам силы
Скажите, что дать ещё
Притворись собой на мгновение
Скажи всю правду хотя бы себе,
Но в твоих глазах мерцает свет
Ты больше никогда не поверишь мне

(переклад)

Я бачу як сльози починають свій шлях
Пробігаючи по щоках, змушують зітхнути,
Але я не дам їм впасти і зберу їх рукою
Зараз це зробив я, але міг би бути і інший
Я знаю, що я сам розбив твоє серце
Жити завжди в щастя, напевно, не дано нам,
Але я буду вірити, що колись став ближче
Візьму твою руку і ніколи не відпущу
Прикинься собою на мить
Скажи всю правду хоча б собі,
Але в твоїх очах мерехтить світло
Ти більше ніколи не повіриш мені
Всередині мене лише слабкість
Що робить мене сильнішим
Всередині мене дитина
Що робить мене смішним
Я хотів сказати, що
Бути собою не так легко
Я віддав вам сили
Скажіть, що дати ще
Прикинься собою на мить
Скажи всю правду хоча б собі,
Але в твоїх очах мерехтить світло
Ти більше ніколи не повіриш мені