Переклад тексту пісні Феникс - GUERLAIN

Феникс (оригінал)

Сердце будто феникс,
Оно продолжит верить,
Останется гореть
На пустых костях.
Брось меня на веки,
Меня не держат сети,
И каждое из слов
В твоих новостях.
Феникс, помоги мне
Сжечь все до тла.
Фиолетовый феникс,
Оберегай меня.
Почему нам нужно тратить себя попусту?
Я хочу как-то иначе, больше не могу.
Как-то стереть, что будет дальше, все начну с нуля.
И буду снова рисковать, но не боясь себя.
Долго думал о том, как сказать правду,
Что я не был одиноким и кричал нагло.
Каждый день я просыпался чтобы стать лучше,
И у меня есть все что тебе так нужно.
Вся наверно мной уже гордится.
Обрел любовь и она скоро будет близко.
Все эти деньги что горят в моих руках,
Я вижу это, но так часто забывал.
То что у меня есть тебе не отдам,
Больше не мешай, я все давно сказал.
Тебе не в чем нас винить, ты видишь те же сны.
Наверно просто у меня чуть светлее мир.
Сердце будто феникс,
Оно продолжит верить,
Останется гореть
На пустых костях.
Брось меня на веки,
Меня не держат сети,
И каждое из слов
В твоих новостях.
Феникс, помоги мне
Сжечь все до тла.
Фиолетовый феникс,
Оберегай меня.

Феникс (переклад)

Серце ніби фенікс,
Воно продовжить вірити,
Залишиться горіти
На порожніх кістках.
Кінь мене на віки,
Мене не тримають мережі,
І кожне із слів
У твоїх новинах.
Фенікс, допоможи мені
Спалити все до тла.
Фіолетовий фенікс,
Оберігай мене.
Чому нам треба витрачати себе марно?
Я хочу якось інакше, більше не можу.
Якось стерти, що буде далі, все почну з нуля.
І буду знову ризикувати, але не боячись себе.
Довго думав про те, як сказати правду,
Що я не був самотнім і кричав нахабно.
Щодня я прокидався щоб стати краще,
І у мене є все що тобі так потрібно.
Вся мабуть мною вже пишається.
Знайшов любов і вона скоро буде близько.
Всі ці гроші що горять у моїх руках,
Я бачу це, але так часто забував.
Те, що у мене є тобі не віддам,
Більше не заважай, я все давно сказав.
Тобі не в чому нас звинувачувати, ти бачиш ті ж сни.
Напевно, просто у мене трохи світліший світ.
Серце ніби фенікс,
Воно продовжить вірити,
Залишиться горіти
На порожніх кістках.
Кінь мене на віки,
Мене не тримають мережі,
І кожне із слів
У твоїх новинах.
Фенікс, допоможи мені
Спалити все до тла.
Фіолетовий фенікс,
Оберігай мене.