Переклад тексту пісні Новогодняя - Григорий Лепс, Шариф, Нико Неман

Новогодняя (оригінал)

Вьюга за окном кружится
Это старый год хмурится
Снегом все дома занесёт
Ночью к нам придёт Новый Год.
Припев:
Я тебя поздравлю, с Новым Годом желаю
Чтобы словно подснежник улыбалась ты
Я тебя поздравляю, только не обещаю
Всё пока зажигаю, ты меня прости.
Снегом все дома занесёт
Ночью к нам придёт Новый Год.
Припев.

Новогодняя (переклад)

Завірюха за вікном паморочиться
Це старий рік хмуриться
Снігом усі будинки занесе
Вночі до нас прийде Новий Рік.
Приспів:
Я тебе поздоровлю, з Новим Роком бажаю
Щоб ніби проліск усміхалася ти
Я тебе вітаю, тільки не обіцяю
Все поки що запалюю, ти мене вибач.
Снігом усі будинки занесе
Вночі до нас прийде Новий Рік.
Приспів.