Переклад тексту пісні Виски - Grosu

Виски (оригінал)

Себе нальет он виски от тоски
Режет боль-тиски, забыть ее бы ласки
Кто она такая, чтобы быть вселенной?
Его другая убивает постепенно
Себе нальет он виски от избытка боли
В зоне риска мачо не плачут, что ли?
К черту все проблемы, пусть от них не скрыться
Вокруг пустые стены, хочется забыться
А у него другая, а-я а-я
А я для утешения
А у него другая, а-я а-я
А я обыкновенная
А у него другая, а-я а-я
Она его вселенная
А у него другая, а-я а-я
А я подруга верная
Себе нальет он виски от тоски
Она не близко, шансы вернуть низки
Ведь его интересы ей совсем не важны
Мгновенья были вместе — там судьба покажет
И снова этим виски полны стаканы
Разорваны по швам, открыты раны
Я рядом с ним и не замечена
Все за него отдам, подруга вечная
А у него другая, а-я а-я
А я для утешения
А у него другая, а-я а-я
А я обыкновенная
А у него другая, а-я а-я
Она его вселенная
А у него другая, а-я а-я
А я подруга верная
А у него, а у него
А у него другая
Лишь одного хочу его
Люблю его, скрывая
А у него другая, а-я а-я
А я для утешения
А у него другая, а-я а-я
А я обыкновенная
А у него другая, а-я а-я
Она его вселенная
А у него другая, а-я а-я
А я подруга верная

Виски (переклад)

Себе нальет он виски от тоски
Режет боль-тиски, забыть ее бы ласки
Хто вона така, щоб бути вселенною?
Його друга вбиває поступово
Себе нальет он виски от избытка боли
В зоні ризику не плачуть, що чи?
К черту все проблеми, пусть від них не скриються
Вокруг пустые стены, хочется забыться
А у него другая, а-я а-я
А я для утешения
А у него другая, а-я а-я
А я звичайна
А у него другая, а-я а-я
Она его вселенная
А у него другая, а-я а-я
А я подруга верная
Себе нальет он виски от тоски
Вона не близько, шанси вернути низькі
Ведь його інтереси зовсім не важливі
Мгновенья были вместе — там судьба покажет
І знову цим виски повні стакани
Разорваны по швам, открыты раны
Я поруч з ним і не замічена
Все за него отдам, подруга вечная
А у него другая, а-я а-я
А я для утешения
А у него другая, а-я а-я
А я звичайна
А у него другая, а-я а-я
Она его вселенная
А у него другая, а-я а-я
А я подруга верная
А у него, а у него
А у него другая
Лишь одного хочу його
Люблю его, скрывая
А у него другая, а-я а-я
А я для утешения
А у него другая, а-я а-я
А я звичайна
А у него другая, а-я а-я
Она его вселенная
А у него другая, а-я а-я
А я подруга верная