Переклад тексту пісні Краденое счастье - Нико Неман

Краденое счастье - Нико Неман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Краденое счастье , виконавця -Нико Неман
Пісня з альбому: Чёт или нечет
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:17.09.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Краденое счастье (оригінал)Краденое счастье (переклад)
Две случайных тени на пустой стене, Дві випадкові тіні на порожній стіні,
Два погасших солнца в разноцветном сне. Два згаслі сонця в різнобарвному сні.
И всю ночь бордо оттенка губ твоих, І всю ніч бордо відтінку губ твоїх,
Пьём с тобой мы на двоих. П'ємо з тобою ми на двох.
Лунный свет, бокал пролился и погас. Місячне світло, келих пролився і згас.
Обними, как в первый и в последний раз. Обійми, як в перший і останнього разу.
Эту ночь с тобой вдвоём крали мы, Цю ніч з тобою вдвох крали ми,
Взяли у судьбы взаймы. Взяли у долі в борг.
Припев: Приспів:
Краденное счастье не согреет нас, Крадене щастя не зігріє нас,
Душу рвёт на части взгляд усталых глаз. Душу рве на частині погляд втомлених очей.
Краденое счастье от людей ты спрячь, Крадене щастя від людей ти сховай,
Плачь и смейся… Смейся и плачь. Плач і сміяйся… Смійся і плач.
Новый путь рисует за окном рассвет, Новий шлях малює за вікном світанок,
И уже обратной нам дороги нет. І вже зворотної дороги немає.
Без следа растают два кусочка льда, Без сліду розтануть два шматочки льоду,
И на дне одна вода. І на дні одна вода.
Припев: Приспів:
Краденное счастье не согреет нас, Крадене щастя не зігріє нас,
Душу рвёт на части взгляд усталых глаз. Душу рве на частині погляд втомлених очей.
Краденое счастье от людей ты спрячь, Крадене щастя від людей ти сховай,
Плачь и смейся… Смейся и плачь. Плач і сміяйся… Смійся і плач.
Краденное счастье не согреет нас, Крадене щастя не зігріє нас,
Душу рвёт на части взгляд усталых глаз. Душу рве на частині погляд втомлених очей.
Краденое счастье от людей ты спрячь, Крадене щастя від людей ти сховай,
Плачь и смейся… Смейся и плачь. Плач і сміяйся… Смійся і плач.
Смейся и плачь. Смійся і плач.
Смейся и плачь.Смійся і плач.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: