Переклад тексту пісні Дикая - Grosu

Дикая (оригінал)

Случайных судеб, случайный взгляд
Он был не вскользь, он был, как я
Проникновенно и так легко
Он прямо в сердце, так глубоко
Который раз бьешь точно в цель
Ты мой охотник, а я твоя мишень
Все без проблем, без лишних фраз
Текила, лайм и понеслась…
Грешная страсть
А я дикая, пьяная, душа моя рваная
На клочья разорвана, тобой
Пропадала в туманах я, от ран твоих пьяная
Зачем набираю снова номер твой?
А я дикая, пьяная, душа моя рваная
На клочья разорвана, тобой
Пропадала в туманах я, от ран твоих пьяная
Зачем набираю — снова номер твой?
Звонкам случайным потерян счет
Мне это дико, но звоню еще
Ты меня манишь, мне не сбежать
В твоем плену я все хочу отдать
В которых раз мы в тишине
Ты мною пьян, а я тобой вдвойне
Все без проблем, без лишних фраз
Текила, лайм и понеслась
Грешная страсть
А я дикая, пьяная, душа моя рваная
На клочья разорвана, тобой
Пропадала в туманах я, от ран твоих пьяная
Зачем набираю снова номер твой?
А я дикая, пьяная, душа моя рваная
На клочья разорвана, тобой
Пропадала в туманах я, от ран твоих пьяная
Зачем набираю — снова номер твой?
А я дикая, пьяная, душа моя рваная
На клочья разорвана, тобой
Пропадала в туманах я, от ран твоих пьяная
Зачем набираю снова номер твой?
А я дикая, пьяная, душа моя рваная
На клочья разорвана, тобой
Пропадала в туманах я, от ран твоих пьяная
Зачем набираю — снова номер твой?

Дикая (переклад)

Випадкових доль, випадковий погляд
Він був не мимохіть, він був, як я
Проникливо і так легко
Він прямо в серці, так глибоко
Який раз б'єш точно в ціль
Ти мій мисливець, а твоя мішень
Все без проблем, без зайвих фраз
Текіла, лайм і помчала…
Грішна пристрасть
А я дика, п'яна, душа моя рвана
На шматки розірвано, тобою
Пропадала в туманах я, від ран твоїх п'яна
Навіщо знову набираю номер твій?
А я дика, п'яна, душа моя рвана
На шматки розірвано, тобою
Пропадала в туманах я, від ран твоїх п'яна
Навіщо набираю — знову номер твій?
Дзвінкам випадковим втрачено рахунок
Мені це дико, але дзвоню ще
Ти мене маниш, мені не втекти
У твоєму полоні я все хочу віддати
Вкотре ми в тиші
Ти мною п'яний, а я тобою подвійно
Все без проблем, без зайвих фраз
Текіла, лайм і понеслася
Грішна пристрасть
А я дика, п'яна, душа моя рвана
На шматки розірвано, тобою
Пропадала в туманах я, від ран твоїх п'яна
Навіщо знову набираю номер твій?
А я дика, п'яна, душа моя рвана
На шматки розірвано, тобою
Пропадала в туманах я, від ран твоїх п'яна
Навіщо набираю — знову номер твій?
А я дика, п'яна, душа моя рвана
На шматки розірвано, тобою
Пропадала в туманах я, від ран твоїх п'яна
Навіщо знову набираю номер твій?
А я дика, п'яна, душа моя рвана
На шматки розірвано, тобою
Пропадала в туманах я, від ран твоїх п'яна
Навіщо набираю — знову номер твій?