Переклад тексту пісні Ша, братва! - Григорий Лепс, Александр Розенбаум

Ша, братва! (оригінал)

Ша, братва, сейчас скажу вам без комплиментов.
И усвойте, фраера, суть сего момента.
Ежли кто нахально лезть будет к тёте Песе,
Будет он тогда совсем мне не интересен.
Если делать кому с вас нечего со скуки,
Чешет дурь собачая вам блатные руки,
Гадом буду, и тогда, прокляни родитель,
Я засуну их туда, в то, на чём сидите.
Тётя Беся - мама вам, ей уже полста есть.
Жеребцы, вам девочек без неё хватает.
Вам, волки позорные, вечно юбок мало.
Нас с Сэменом дама та с мусоров спасала.
А не с ней ли, корешок, долболоб фиксатый,
Отдыхали вы в допре в девятьсот двадцатом.
Дай-ка, Сеня, ему в дых, чтобы всё понял он,
А теперь стакан воды - эк его проняло.
Урки, я вам всё сказал, ну а кто не слушал,
За ненадобностью тех, я отрежу уши.
Ежли кто-нибудь из вас станет недоволен,
Не прожить ему и час, не видать и воли.
Не прожить ему и час, не видать и воли.
Не прожить ему и час, не видать и воли.

(переклад)

Ша, братва, зараз скажу вам без компліментів.
І зрозумійте, фраєра, суть цього моменту.
Якщо хто нахабно лізти буде до тітки Песі,
Буде він тоді мені зовсім не цікавий.
Якщо робити кому з вас нічого з нудьги,
Чухає дурість собача вам блатні руки,
Гадом буду, і тоді, прокляни батько,
Я засуну їх туди, на те, на чому сидите.
Тьотя Беся - мама вам, їй уже півста є.
Жеребці, вам дівчаток без неї вистачає.
Вам, вовки ганебні, завжди спідниць мало.
Нас із Семеном дама та зі сміття рятувала.
А чи не з нею, корінець, долболоб фіксатий,
Відпочивали ви в допрі в дев'ятсот двадцятому.
Дай-но, Сеня, йому в дихання, щоб усе зрозумів він,
А тепер склянку води - так його пройняло.
Урки, я вам все сказав, а хто не слухав,
Через непотрібність тих, я відріжу вуха.
Якщо хтось із вас стане незадоволений,
Не прожити йому й годину, не бачити й волі.
Не прожити йому й годину, не бачити й волі.
Не прожити йому й годину, не бачити й волі.