Переклад тексту пісні Вальс-бостон - Александр Розенбаум

Вальс-бостон (оригінал)

На ковре из жёлтых листьев в платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон
Отлетал тёплый день и хрипло пел саксофон
И со всей округи люди приходили к нам
И со всех окрестных крыш слетались птицы
Танцовщице золотой, захлопав крыльями
Как давно, как давно звучала музыка там
Как часто вижу я сон
Мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Там листья падают вниз
Пластинки крутится диск
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз
Как часто вижу я сон
Мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Опьянев от наслажденья, о годах забыв
Старый дом давно влюблённый в свою юность
Всеми стенами качался, окна отворив
И всем тем, кто в нем жил, он это чудо дарил
А когда затихли звуки в сумраке ночном
Всё имеет свой конец, своё начало
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождём
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нём
Как часто вижу я сон
Мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Там листья падают вниз
Пластинки крутится диск
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз
Как часто вижу я сон
Мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон

(переклад)

На килимі з жовтого листя в сукні простому
З подарованого вітром крепдешина
Танцювала у підворітті осінь вальс-бостон
Відлітав теплий день і хрипко співав саксофон
І з усієї округи люди приходили до нас
І з усіх навколишніх дахів зліталися птахи
Танцівниці золотий, захлопавши крилами
Як давно, як давно звучала музика там
Як часто я бачу сон
Мій дивовижний сон
В якому осінь нам танцює вальс-бостон
Там листя падає вниз
Пластинки крутиться диск
Не йди, спонукай зі мною, ти моя примха
Як часто я бачу сон
Мій дивовижний сон
В якому осінь нам танцює вальс-бостон
Опьянев від насолоди, про роки забувши
Старий будинок давно закоханий у свою юність
Усіми стінами гойдався, вікна відчинили
І всім тим, хто в ньому жив, він це диво дарував
А коли затихли звуки в нічному сутінку
Все має свій кінець, свій початок
Засумувавши, заплакала осінь маленьким дощем
Ах, як шкода цей вальс, як добре було в ньому
Як часто я бачу сон
Мій дивовижний сон
В якому осінь нам танцює вальс-бостон
Там листя падає вниз
Пластинки крутиться диск
Не йди, спонукай зі мною, ти моя примха
Як часто я бачу сон
Мій дивовижний сон
В якому осінь нам танцює вальс-бостон