Переклад тексту пісні Извозчик - Александр Розенбаум

Извозчик (оригінал)

День такой хороший и старушки крошат
Хлебный мякиш сизым голубям
Отгоняя мошек спит гнедая лошадь
Мордой наклонившися к своим яслям,
А ну извозчик отвези меня родной
Я как ветерок сегодня вольный
Пусть стучат копыта дробью по мостовой
Да не хлещи коня ему же больно
Извозчик два червонца как с куста
Если ты меня мой друг дождешься
Погоди извозчик я так устал
Ну когда же ты за мной вернешься
Фаэтон открытый цокают копыта
Закружил мне голову жасмин
И бросает с крыши косточки от вишен
Очень неприличный гражданин,
А ну извозчик через дом останови
Покимарь на облучке я быстро
Только поднимусь скажу ей я о любви
Чтоб потом не подойти на выстрел
Извозчик отвези меня родной
Я как ветерок сегодня вольный
Пусть стучат копыта дробью по мостовой
Да не хлещи коня ему же больно

Извозчик (переклад)

День такий гарний і бабусі кришать
Хлібний м'якуш сизим голубам
Відганяючи мошок спить гнідий кінь
Мордою нахилившись до своїх ясел,
А ну візник відвези мене рідний
Я як вітерець сьогодні вільний
Нехай стукають копита дробом по мостовий
Так не хліщ коня йому ж боляче
Візник два червінці як із куста
Якщо ти мене мій друг дочекаєшся
Стривай візник я так втомився
Ну коли ж ти за мною повернешся
Фаетон відкритий цокають копита
Закрутив мені голову жасмин
І кидає з даху кісточки від вишень
Дуже непристойний громадянин,
А ну візник через будинок зупиний
Покимар на опромінюванні я швидко
Тільки піднімуся скажу їй я про любов
Щоб потім не підійти на постріл
Візник відвези мене рідний
Я як вітерець сьогодні вільний
Нехай стукають копита дробом по мостовий
Так не хліщ коня йому ж боляче