Переклад тексту пісні white roses - Greyson Chance

white roses (оригінал)

White roses on a pastel sky
Broken vows on our lips run dry
I see you out with your friends, you smile
It’s funny how that goes, I haven’t slept in a while
I never saw it coming
I thought we had it all
I feel you in those moments
Those nights, held in your arms
Darling be careful with me 'cause there’s part of me that you don’t know
Darling be gentle with me when you tell me that you need to go
And if you should miss me, don’t call me, don’t tell me, just leave me alone
Because you cut me wide open left teardrops on all my white roses
'Cause you cut me wide open left teardrops on all my white roses
Same places on a Friday night
Holding glances but we’re tongue-tied
I’m with my friends, and it’s hard to smile
It’s crazy how that feels, I haven’t slept in a while
I never saw it coming
I thought we had it all
I feel you in those moments
Those nights, held in your arms
Darling be careful with me 'cause there’s part of me that you don’t know
Darling be gentle with me when you tell me that you need to go
And if you should miss me, don’t call me, don’t tell me, just leave me alone
Because you cut me wide open left teardrops on all my white roses
'Cause you cut me wide open left teardrops on all my white roses
I want to believe that maybe it’s just emotion
But I cannot see my life without you, those moments
So wild and free, blinded by love, devoted
But now it’s just me, unspoken words, white roses
Darling be careful with me 'cause there’s part of me that you don’t know
Darling be gentle with me when you tell me that you need to go
And if you should miss me, don’t call me, don’t tell me, just leave me alone
Because you cut me wide open left teardrops on all my white roses

(переклад)

Білі троянди на пастельному небі
Порушені клятви на наших устах висихають
Я виджу тебе з друзями, ти посміхаєшся
Смішно, як це відбувається, я давно не спав
Я ніколи не бачив це наближення
Я думав, що у нас є все
Я відчуваю тебе в ці моменти
Ті ночі, тримані в твоїх обіймах
Любий, будь обережний зі мною, тому що є частина мене, яку ти не знаєш
Коханий, будь зі мною ніжним, коли скажеш, що тобі потрібно йти
І якщо ти сумуєш за мною, не дзвони мені, не кажи мені, просто залиш мене в спокої
Тому що ти розрізав мені широко ліві сльози на всіх моїх білих трояндах
Бо ти розрізав мені широко ліві сльозинки на всіх моїх білих трояндах
Ті самі місця в п’ятницю ввечері
Тримаючи погляди, але ми зв’язані на язик
Я зі своїми друзями, і мені важко посміхатися
Це божевільне відчуття, я давно не спав
Я ніколи не бачив це наближення
Я думав, що у нас є все
Я відчуваю тебе в ці моменти
Ті ночі, тримані в твоїх обіймах
Любий, будь обережний зі мною, тому що є частина мене, яку ти не знаєш
Коханий, будь зі мною ніжним, коли скажеш, що тобі потрібно йти
І якщо ти сумуєш за мною, не дзвони мені, не кажи мені, просто залиш мене в спокої
Тому що ти розрізав мені широко ліві сльози на всіх моїх білих трояндах
Бо ти розрізав мені широко ліві сльозинки на всіх моїх білих трояндах
Я хочу вірити, що, можливо, це просто емоції
Але я не бачу свого життя без тебе, тих моментів
Такий дикий і вільний, засліплений любов’ям, відданий
Але тепер це тільки я, невимовлені слова, білі троянди
Любий, будь обережний зі мною, тому що є частина мене, яку ти не знаєш
Коханий, будь зі мною ніжним, коли скажеш, що тобі потрібно йти
І якщо ти сумуєш за мною, не дзвони мені, не кажи мені, просто залиш мене в спокої
Тому що ти розрізав мені широко ліві сльози на всіх моїх білих трояндах