Переклад тексту пісні shut up - Greyson Chance

shut up (оригінал)

I cannot hold my tongue, you give me much to say
I’m sweating bullets, nervous that you’ll push away
And when your eyes catch mine, I know I talk too much
So give me your two lips and baby, I’ll shut up
Lying on the beach, the middle of December
I’m thinking you’re too cool to even remember
My face, my hair, my eyes, my lips, and my name, hmm
Lighting up that clove, your confidence is what I want
I say a lot, I’m loud 'cause maybe you’re the one
Your hair, your eyes, your lips, and your name, hmm, baby
I cannot hold my tongue, you give me much to say
I’m sweating bullets, nervous that you’ll push away
And when your eyes catch mine, I know I talk too much
So give me your two lips and baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
(Oh baby, I’ll shut up)
You dress in all black, the middle of the summer
You’re smoother than you think, you rock that Alex Turner
Your style, your arms, wrapped in leather, makes me want you forever (Oh, oh)
But I cannot break this habit, pure anxiety
Stuck here searching for some words that you might need
Maybe you don’t need them, it’s not what we’re about
And maybe I’ll just slow it down, down, down, down, down
I cannot hold my tongue, you give me much to say
I’m sweating bullets, nervous that you’ll push away
And when your eyes catch mine, I know I talk too much
So give me your two lips and baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
(Oh baby, I’ll shut up)

(переклад)

Я не можу стримати язика, ти даєш мені багато чого сказати
Я потію від куль, нервую, що ти відштовхнешся
І коли твої очі потрапляють на мої, я знаю, що говорю занадто багато
Тож дай мені свої дві губи та дитинко, я мовчу
Лежачи на пляжі, середина грудня
Я думаю, що ти занадто крутий, щоб навіть згадувати
Моє обличчя, моє волосся, мої очі, мої губи і моє ім’я, хм
Засвітивши цю гвоздику, я бажаю твоєї впевненості
Я багато говорю, я голосний, тому що, можливо, ви той
Твоє волосся, твої очі, твої губи і твоє ім’я, хм, дитинко
Я не можу стримати язика, ти даєш мені багато чого сказати
Я потію від куль, нервую, що ти відштовхнешся
І коли твої очі потрапляють на мої, я знаю, що говорю занадто багато
Тож дай мені свої дві губи та дитинко, я мовчу
О, дитинко, я мовчу
О, дитинко, я мовчу
О, дитинко, я мовчу
(О, дитинко, я мовчу)
Ти одягаєшся у все чорне, середина літа
Ти більш гладкий, ніж ти думаєш, ти качаєш цього Алекса Тернера
Твій стиль, твої руки, загорнуті в шкіру, змушують мене хотіти тебе назавжди (О, о)
Але я не можу позбутися цієї звички, чиста тривога
Застряг тут у пошуках слів, які вам можуть знадобитися
Можливо, вони вам не потрібні, ми не про це
І, можливо, я просто сповільню це, вниз, вниз, вниз, вниз
Я не можу стримати язика, ти даєш мені багато чого сказати
Я потію від куль, нервую, що ти відштовхнешся
І коли твої очі потрапляють на мої, я знаю, що говорю занадто багато
Тож дай мені свої дві губи та дитинко, я мовчу
О, дитинко, я мовчу
О, дитинко, я мовчу
О, дитинко, я мовчу
(О, дитинко, я мовчу)