Переклад тексту пісні bleed you still - Greyson Chance

bleed you still (оригінал)

I don’t even understand
How I can find someone again
People say just start as friends
But it ain’t easy to pretend, oh
I’m living cigarettes on cigarettes
Some nights that I, I just forget
Those silhouettes of my regrets and my pride
I’m wanting chemistry on chemistry
That fucking vibe I can’t believe
Think you could be that remedy I can’t find
You’ll be the right to all my wrongs
I’ll be the one to keep you strong
Even when all the love gets drawn
I’ll bleed you still
You’ll be the oxygen I breathe
Under the covers if you need
Even if all your loving leaves
I’ll bleed you still, I will
You turn my weaknesses, my sins
Into fictions, into myths
Got me saying all this shit
Shit I thought I never meant, ooh
'Cause I love those cigarettes on cigarettes
Those nights that I just forget
Those silhouettes of my regrets and my pride
I’m wanting chemistry on chemistry
That fucking vibe I can’t believe
Think you could be that remedy I can’t find
You’ll be the right to all my wrongs
I’ll be the one to keep you strong
Even when all the love gets drawn
I’ll bleed you still
You’ll be the oxygen I breathe
Under the covers if you need
Even if all your loving leaves
I’ll bleed you still, I will
I’ll bleed, I’ll bleed you still
I’ll bleed, I’ll bleed you (Ooh)
I’ll bleed, I’ll bleed you still
I’ll bleed, I’ll bleed you (Oh, no no)
I’ll bleed, I’ll bleed you still
I’ll bleed, I’ll bleed you

(переклад)

я навіть не розумію
Як я можу знову знайти когось
Люди кажуть, просто почніть як друзі
Але це не просто прикидатися, о
Я живу сигаретами на сигаретах
Деякі ночі, які я просто забуваю
Ці силуети мого жалю та моєї гордості
Мені потрібна хімія на хімії
Я не можу повірити в цю прокляту атмосферу
Думаю, ви могли б бути тим засобом, якого я не можу знайти
Ви будете мати право на всі мої помилки
Я буду тим, хто збереже вас
Навіть коли вся любов витягується
Я все ще буду кровоточити тебе
Ти будеш киснем, яким я дихаю
Під ковдру, якщо потрібно
Навіть якщо вся твоя любов піде
Я все одно зливаю тебе кров’ю, я буду
Ти перетворюєш мої слабкості, мої гріхи
У вигадки, у міфи
Змусила мене говорити все це лайно
Чорт, я думав, що ніколи не мав на увазі, ох
Тому що я люблю ці сигарети на сигаретах
Ті ночі, які я просто забуваю
Ці силуети мого жалю та моєї гордості
Мені потрібна хімія на хімії
Я не можу повірити в цю прокляту атмосферу
Думаю, ви могли б бути тим засобом, якого я не можу знайти
Ви будете мати право на всі мої помилки
Я буду тим, хто збереже вас
Навіть коли вся любов витягується
Я все ще буду кровоточити тебе
Ти будеш киснем, яким я дихаю
Під ковдру, якщо потрібно
Навіть якщо вся твоя любов піде
Я все одно зливаю тебе кров’ю, я буду
Я буду кровоточити, я все ще буду кровоточити тебе
Я буду кровоточити, я буду кровоточити тебе (Ой)
Я буду кровоточити, я все ще буду кровоточити тебе
Я буду кровоточити, я буду кровоточити тебе (О, ні ні)
Я буду кровоточити, я все ще буду кровоточити тебе
Я стікаю кров’ю, я зливаю тебе кров’ю