Переклад тексту пісні black on black - Greyson Chance

black on black (оригінал)

I think I’ve seen you before
On a poster that I hung on my door
I always wanted just to see little more
Now you’re lying next to me on my floor
I’m on some 90s shit
Lime and a vodka kick
Just like I’m cool enough for you
I love the way you wear that black on black
Oh I love the way you talk to me like that
With your fingers on my chest, it’s heart attack
Oh I love the way you wear that black on black
Take it off like that
Let’s stay here for a while
You’ll snap some Polaroids 'cause boy that’s your style
You’ll tell me that you want to see a little more
We end up back down on the floor
I’m on some 90s shit
Lime and a vodka kick
Just like I’m cool enough for you
(Feel like I’m cool enough for you)
I love the way you wear that black on black
Oh I love the way you talk to me like that
With your fingers on my chest, it’s heart attack
Oh I love the way you wear that black on black
Take it off like that
Like that
Take it off like that
California kid, you a nasty punk
Smoking them cigs, smoking all them blunts
M6 riding and you got that cash
Rock that black on black on black
California kid, you a fucking sleeze
But damn boy, you got me fucking on my knees
M6 riding making out in the back
Rock that black on black on black
I love the way you wear that black on black
Oh I love the way you talk to me like that
With your fingers on my chest, it’s heart attack
Oh I love the way you wear that black on black
Take it off like that
California kid, you a nasty punk
Smoking them cigs, smoking all them blunts
M6 riding and you got that cash
Rock that black on black on black
California kid, you a fucking sleeze
But damn boy, you got me fucking on my knees
M6 riding making out in the back
Rock that black on black on black

(переклад)

Мені здається, я бачив вас раніше
На плакаті, який я повісив на двері
Я завжди хотів побачити трохи більше
Тепер ти лежиш поруч зі мною на моїй підлозі
Я на лайні 90-х
Лайм і горілка
Так само, як я досить крутий для тебе
Мені подобається, як ви носите чорне на чорному
Мені подобається, як ти так зі мною розмовляєш
З твоїми пальцями на моїх грудях – це серцевий напад
Мені подобається, як ви носите чорне на чорному
Зніміть його так
Давайте залишимося тут на деякий час
Ви зробите кілька полароїдів, тому що хлопець у вашому стилі
Ви скажете мені що хочете побачити трошки більше
У підсумку ми знову опустимося на підлогу
Я на лайні 90-х
Лайм і горілка
Так само, як я досить крутий для тебе
(Відчуй, що я досить крутий для тебе)
Мені подобається, як ви носите чорне на чорному
Мені подобається, як ти так зі мною розмовляєш
З твоїми пальцями на моїх грудях – це серцевий напад
Мені подобається, як ви носите чорне на чорному
Зніміть його так
Так як це
Зніміть його так
Каліфорнійський хлопче, ти – противний панк
Курити їм сигарети, курити всі тупи
М6 їздити, і ви отримали ці гроші
Скачайте чорне на чорне на чорне
Каліфорнійський хлопче, ти проклятий дрянь
Але, до біса, ти поставив мене на коліна
M6 їзда на спині
Скачайте чорне на чорне на чорне
Мені подобається, як ви носите чорне на чорному
Мені подобається, як ти так зі мною розмовляєш
З твоїми пальцями на моїх грудях – це серцевий напад
Мені подобається, як ви носите чорне на чорному
Зніміть його так
Каліфорнійський хлопче, ти – противний панк
Курити їм сигарети, курити всі тупи
М6 їздити, і ви отримали ці гроші
Скачайте чорне на чорне на чорне
Каліфорнійський хлопче, ти проклятий дрянь
Але, до біса, ти поставив мене на коліна
M6 їзда на спині
Скачайте чорне на чорне на чорне