Переклад тексту пісні timekeeper - Greyson Chance

timekeeper (оригінал)

Remember that feel of my hands running through your hair on your bedroom floor
Caught in the thrill of a life spending cash on shit that we can’t afford
No, this ain’t the end, no, I’m not dissuaded by your demeanor
And if you forget, the memories fade, I’ll be your timekeeper
'Cause I want you more, more, more
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, baby
More, more, more
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, baby
Show you that first date at the ramen place
When I picked you up late, we were happy that day
You told me 'bout your family, how they hate all your decisions
But you never felt it heavy, and you still had vision
Show you that first night when we just had sex
When your eyes rolled back to the back of your head
But now you’re so damn mean, is it a cultural thing?
Guess that you forgot that night when you called me a dream, heavy
And you cannot even tell me what’s the reason
But you’re addicted to a loneliness, that feeling
(Those flowers didn’t help, huh?)
You say it’s in your head, you blamed the seasons
(Shit, I hate this cold, too)
But you’re addicted to a sadness, to that feeling
(Whatever, just stay on your phone)
Remember that feel of my hands running through your hair on your bedroom floor
Caught in the thrill of a life spending cash on shit that we can’t afford
No, this ain’t the end, no, I’m not dissuaded by your demeanor
And if you forget, the memories fade, I’ll be your timekeeper
'Cause I want you more, more, more
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, baby (I want you)
More, more, more
Ooh, ooh, baby (Oh)
Ooh, ooh, baby
Show you that first fight at Hodges Bend
When we talked it all out, sealed it up in a kiss
But then you had another drink, said you could not feel it
'Til you threw that glass at me, when you saw I looked at him (Fuck)
Jealousy is quite a bitch, and you thought that I was joking when I offered the
hitch
I don’t need all the memories to know we’re A-team
And if you can’t see that, then fucking leave, babe
You can’t even tell me what’s the reason
(Goodbye, RK)
But you’re addicted to a loneliness, that feeling
(Guess I’ll see you another day)
You say it’s in your head, you blamed the seasons
(And to RB, too)
But you’re addicted to a sadness, to that feeling
(Just keep that focus on you)
Remember that feel of my hands running through your hair on your bedroom floor
Caught in the thrill of a life spending cash on shit that we can’t afford
No, this ain’t the end, no, I’m not dissuaded by your demeanor
And if you forget, the memories fade, I’ll be your timekeeper
'Cause I want you more, more, more
Mmm, baby, I want you more

(переклад)

Пам’ятайте те відчуття, коли мої руки бігають по вашому волоссю на підлозі вашої спальні
Охоплені гострими відчуттями від того, як життя витрачає гроші на лайно, яке ми не можемо собі дозволити
Ні, це ще не кінець, ні, ваша поведінка мене не відмовляє
І якщо ти забудеш, спогади зникнуть, я буду твоїм хронометристом
Тому що я хочу тебе більше, більше, більше
Ой, о, дитино
Ой, о, дитино
Більше, більше, більше
Ой, о, дитино
Ой, о, дитино
Покажіть вам перше побачення в ресторані рамен
Коли я забрав вас пізно, ми були щасливі того дня
Ти розповіла мені про свою сім'ю, як вони ненавидять усі твої рішення
Але ви ніколи не відчували, що це важко, і ви все ще мали зір
Покажіть вам ту першу ніч, коли ми щойно займалися сексом
Коли ваші очі закотилися до потилиці
Але тепер ти такий до біса злий, чи це культурна річ?
Здогадуйся, що ти забув ту ніч, коли назвав мене сном, тяжким
І ви навіть не можете сказати мені, в чому причина
Але ви залежні від самотності, цього відчуття
(Ці квіти не допомогли, так?)
Ви кажете, що це у вас в голові, ви звинувачували пори року
(Чорт, я теж ненавиджу цей холод)
Але ви залежні від суми, від цього почуття
(Як би там не було, просто залишайтеся на телефоні)
Пам’ятайте те відчуття, коли мої руки бігають по вашому волоссю на підлозі вашої спальні
Охоплені гострими відчуттями від того, як життя витрачає гроші на лайно, яке ми не можемо собі дозволити
Ні, це ще не кінець, ні, ваша поведінка мене не відмовляє
І якщо ти забудеш, спогади зникнуть, я буду твоїм хронометристом
Тому що я хочу тебе більше, більше, більше
Ой, о, дитино
Ой, о, дитинко (я хочу тебе)
Більше, більше, більше
Ой, о, дитинко (О)
Ой, о, дитино
Покажіть вам той перший бій на Ходжес Бенд
Коли ми все це обговорили, закріпили в поцілунку
Але потім ви випили ще один напій, сказав, що не відчуваєте цього
'Поки ти не кинув у мене цією склянкою, коли ти побачив, що я подивився на нього (Блять)
Ревнощі — це дуже сучка, і ви подумали, що я жартую, коли пропонував
зчіпка
Мені не потрібні всі спогади, щоб знати, що ми команда А
А якщо ви цього не бачите, то йди, до біса, дитинко
Ви навіть не можете сказати мені, в чому причина
(До побачення, РК)
Але ви залежні від самотності, цього відчуття
(Здається, побачимось ще одного дня)
Ви кажете, що це у вас в голові, ви звинувачували пори року
(І до РБ теж)
Але ви залежні від суми, від цього почуття
(Просто зосередьтесь на собі)
Пам’ятайте те відчуття, коли мої руки бігають по вашому волоссю на підлозі вашої спальні
Охоплені гострими відчуттями від того, як життя витрачає гроші на лайно, яке ми не можемо собі дозволити
Ні, це ще не кінець, ні, ваша поведінка мене не відмовляє
І якщо ти забудеш, спогади зникнуть, я буду твоїм хронометристом
Тому що я хочу тебе більше, більше, більше
Ммм, дитинко, я хочу тебе більше